Il mondo dei computer è pieno di trucchi che ci permettono di spremere utilità che nascondono gli strumenti che utilizziamo ogni giorno. E Google Sheets, in spagnolo, un’applicazione chiamata foglio di calcolo, ti consente di diventare un traduttore molto veloce e facile da usare.

Proprio come ti abbiamo fornito trucchi per Microsoft Word per giorni, oggi è il momento di mostrarti una nuova funzionalità di Google. In particolare dal suo strumento Fogli Google. Questa è una versione aperta di Google che compete con Excel.

Con Fogli Google (o Fogli di lavoro Google), possiamo fare quasi tutto se disponiamo delle formule giuste. E tradurre il testo è una delle cose che questo strumento può fare se seguiamo la semplice guida che ti offriamo oggi.

Senza ulteriori indugi, prendi carta e penna e iniziamo. La traduzione in questione sarà la più comune, dall’inglese allo spagnolo, per tutti coloro che vogliono tradurre il testo per capirlo.

• Apri il tuo foglio di lavoro Google.
• Digita una parola qualsiasi nella cellascegliamo di scrivere “cat” (gato in spagnolo) nella cella A1.

• Adesso, fare clic su un’altra cella, B2 in questo esempio.
• Proseguire, digita ‘=google translate’. Una volta che inizi a digitare, l’opzione “googletranslate” apparirà automaticamente nel menu a discesa. Invece di digitare, puoi anche fare clic sull’icona Funzionalità nella barra degli strumenti e scegliere Google > Google Traduttore dal menu a discesa.

• Clicca su Google Traduttore. Codice (testo, [idioma_origen], [idioma_destino]).
• Per il testo, seleziona la cella con la parola che desideri tradurre. Ad esempio, A1. Puoi anche fare clic su quella cella e il programma la scriverà per te.

• Per [source_language]seleziona la lingua della parola che hai scritto. Se vuoi tradurre la parola ‘cat’, devi scrivere “en” (per l’inglese). Sebbene questo passaggio sia generalmente automatico, non preoccuparti.
• In [target_language]seleziona la lingua che vuoi tradurre. Ad esempio, puoi scrivere “es” per spagnolo o “it” per italiano. Ricordarsi di racchiudere sempre tra virgolette il codice della lingua. In caso contrario, verrà visualizzato un errore nel codice.
• premere InvioVedrai la traduzione della tua parola di origine.

E questo è tutto, è così semplice. Tra guide e screenshot, questo tutorial è uno dei più semplici che abbiamo portato fino ad oggi, e questo perché Google ha quasi tutti i suoi strumenti integrati nella sua app, proprio come con Google Translate.