Ci sono storie che, come il vino per dirla, fanno parte del tempo.

Questo è il caso degustazione che, prima di diventare un film, è stato un dramma che ha ottenuto un enorme successo di pubblico e critica nel 2019 al Théâtre de la Madeleine di Parigi.

A causa dell’emergenza sanitaria, non potendo continuare l’avventura con un giro per le province, Bernard Campan, Isabelle Carré e il loro regista Ivan Calbérac hanno voluto adattare questa commedia al cinema.

Il regista e l’attrice erano al Domaine de La Castille di Solliès-Ville a fine luglio per parlare di questa nuova avventura bevendo una bottiglia di buon vino (ma ovviamente con moderazione). Incontrare.

Perché hai portato questo drama sul grande schermo?

Isabelle Carrè: È la nostra piccola vendetta essere in grado di portare il film ovunque in Francia, cosa che non potevamo fare con il dramma. Questa è un’enorme frustrazione. Durante la cerimonia di Molières, per la quale lo spettacolo ha vinto il premio per la migliore commedia, Bernard Campan e io abbiamo chiesto – e persino implorato Ivan (ridere) -, adattare degustazione Al cinema. Come ha già fatto con Studente e il signor Henri Dove Venezia non è in Italia. Non vogliamo lasciarci. Questo spiega perché l’intero cast del dramma si trova nel film.

Ivan Calberac: Non puoi negare nulla a Isabelle (ridere). Questa avventura è stata un grande successo, peccato che fosse limitata a Parigi. E poi, il format cinematografico mi è sembrato subito possibile. Mi ha permesso di aggiungere profondità a questa storia, tante emozioni come nella commedia. Ciò ha permesso di proporre nuove scene che non erano nella commedia e di progettare un “vero film” di cinema.

Qual è il tema del film?

CI: Questa è la storia di un amore per la seconda possibilità tra due solitudini. Si occupa anche della trasmissione e condivisione dei valori. L’idea è quella di realizzare un film che si svolge oggi e che affronti temi attuali, come la reintegrazione o l’IDE.

DUE: Parla di territorio francese, piccole botteghe, mercanti locali e ordine sociale. Perché siamo parenti. Senza altre persone, non si può far fronte al proprio dramma personale. degustazione mi ricorda alcuni film di Frank Capra. Commedia che ti fa venire voglia di raggiungere gli altri e non un umorismo cinico.

Qual è il contributo di questa versione cinematografica?

DUE: Il cinema permette di avvicinarsi al volto e di accentuare maggiormente l’interiorità. Non corriamo alcun rischio di avere uno spettacolo teatrale perché Ivan sta rielaborando molto la sceneggiatura. Abbiamo sicuramente trovato la replica di successo e la famosa scena di degustazione… Anche i personaggi sono un po’ diversi. Il mio è un po’ più timido e goffo, più fragile. Qualcosa che troviamo nel personaggio di Bernard Campan con la sua inclinazione per l’alcolismo. Il film mostra l’ambivalenza di ogni personaggio tanto quanto il vino stesso.

CI: In teatro, i verbi e le parole occupano un posto importante. Mentre nei film devi saper dosare e non spiegare tutto attraverso i dialoghi. Il film ha anche un lato più “realistico” nonostante la sincerità che si trova nel teatro. Voglio elogiare la cordialità del vino ma non l’alcolismo.

Dopo questo film, qual è il tuo vino preferito?

circuiti integrati: Apprezzo molto i vini di Bordeaux come quelli di Château Haut-Brion o Crozes-Hermitage, o Languedoc Pic-Saint-Loup.

DUE: Il mio vino preferito è l’uva naturale che ho trovato a Minervois grazie al fratello Larrieu, anche lui sul set 21 notti con Pattie. Apprezzo i vini del Senato del Domaine Jean-Baptiste, in particolare La Nine. Correttamentes (ride). In generale mi piacciono i vini corposi. A Vendanges du Cinéma, a Pauillac, ho potuto assaggiare Château Maïme e Grand-Puy Ducasse. Se ci butti sopra, non possiamo fermarci. Rimango frugale con il vino, due bicchieri e conosco la sensazione di essere ubriaco. Un po’ come il mio personaggio, non ho fatto questo ruolo (ridere).