“Hanno approfittato dell’arrivo degli spagnoli e hanno conquistato Tenochtitlan insieme”, ha detto all’AFP lo storico Federico Navarrete. Secondo lui, la storia di un gioco per computer chiamato Yaopan, che sarà disponibile per il download su dispositivi mobili il 23 settembre, parla di “alleanze, non sconfitte”.

Un nuovo gioco per computer creato da un team dell’Università Nazionale Autonoma del Messico (UNAM) rompe l’interpretazione tradizionale della conquista spagnola dell’Impero azteco. Indica i Tlaxcaltek locali come conquistatori vittoriosi, che 500 anni fa aiutarono lo spagnolo Hernán Cortés a conquistare la capitale dell’Impero azteco, Tenochtitlán. Lo ha riferito l’agenzia AFP in relazione all’anniversario, caduto venerdì e che in Messico non viene commemorato come memoriale della conquista, ma come memoriale della “resistenza indigena”.

All’inizio del XVI secolo, quando gli spagnoli arrivarono nell’attuale Messico, gli Aztechi avevano una serie di nemici tra le tribù native. Quelli controllati dagli aztechi avevano ancora l’autonomia, ma dovevano inviare nella capitale, tra l’altro, membri del loro gruppo etnico per varie cerimonie sacrificali. Quando Cortés sconfisse le tribù ridotte in schiavitù dagli Aztechi in diverse battaglie, alcuni si schierarono con lui e si allearono.

Questo nuovo videogioco mostra anche il ruolo svolto dalle donne nella conquista dell’Impero azteco. Non erano solo le mogli dei conquistatori spagnoli, ma anche strateghi di guerra. Tra loro c’è una giovane donna dei ranghi militanti di Tlaxcalteks di nome Tecuelhuetzin, che è anche uno dei personaggi del nuovo videogioco.

Cortés è anche un aiuto importante nella conquista del Nuovo Mondo con una donna indigena di nome Malinche, che diventa la sua traduttrice, fonte di informazioni preziose e la sua amante.

L’anniversario della conquista di Tenochtitlán, che si trova sull’isola del lago Texcoco e dove è cresciuta l’attuale capitale del Messico, cade venerdì ed è commemorato da numerosi eventi, tra cui conferenze e mostre. Per l’evento di venerdì, la piazza principale della metropoli chiamata Zócalo è ora decorata con ornamenti nei colori della bandiera messicana e immagini di figure di guerrieri indigeni. Il governo dedica questo memoriale al 500° anniversario della “resistenza indigena”. Sulla stessa piazza è costruita una replica del più importante tempio azteco, il Templo Mayor, ma di dimensioni molto più ridotte.

“Vogliamo mettere in discussione la parola conquista (conquista) perché in realtà stiamo commemorando 500 anni di resistenza, non 500 anni di conquista”, ha affermato il sindaco del Messico Claudia Sheinbaum, secondo EFE.