‘Super Mario Bros.’: I produttori difendono Chris Pratt e insistono sul fatto che Mario non avrà un accento italiano

Gli studi cinematografici devono sapere quanto sia rischioso adattare sullo schermo alcuni videogiochi che sono stati portati di generazione in generazione. Anche se è vero che chi non rischia non vince: sii un esempio di quello che è successo a “Sonic: The Movie”, la cui prima immagine è diventata virale per i motivi sbagliati, ma i produttori hanno finito per ridisegnare il riccio e alla fine il film è stato un grande successo al botteghino e un seguito è già in lavorazione.

Anche la notizia che Chris Pratt darà la voce a Mario non è stata accolta a braccia aperte., L’idraulico di Nintendo salta nel film d’animazione 3D ‘Super Mario Bros.’. Molti fan si chiedono se gli attori di “Jurassic World” e “Guardiani della Galassia” siano adatti per interpretare questi personaggi, dato il suo forte accento italiano.

Bene, ora Chris Meledandri, produttore cinematografico e CEO di Illumination, lo studio ‘The Minions’, vuole convincerci andando avanti. Mario non avrà un accento italiano nell’adattamento. “Questo non è il tenore delle apparizioni in tutto il film”, ha detto troppo favoloso. “Tutto quello che posso dirvi è che il suono che ha fatto per noi e per Mario è stato fenomenale. Non vedo l’ora che le persone lo sentano”..

Sì, ci saranno alcuni riferimenti all’Italia oltre a una delle frasi più famose dell’idraulico: “Sono io, Mario!”. “Come italo-americano io stesso, capisco i commenti”Meledandri ha detto, aggiungendo che il lignaggio italiano di Charlie Day, che presterà la sua voce a Luigi, servirà come un’altra forma di omaggio.

Bisognerà attendere l’arrivo del primo trailer, magari a partire dall’estate, da “Super Mario Bros.” in anteprima nelle sale il 21 dicembre 2022. Il cast di voci inglesi è piuttosto intrigante: Anya Taylor-Joy sarà la principessa Peach, Jack Black sarà Bowser, Keegan-Michael Key sarà la voce di Toad, Seth Rogen sarà Donkey Kong, Kevin Michael Richardson sarà lo stregone Kamek, Fred Armisen sarà la voce Elder Cranky Kong e Sebastian Maniscalco daranno la voce a Green Spike.

Chris Pratt interpreterà Super Mario Bros.

La voce di Chris Pratt

L’attore di “Parks and Recreation” ha una certa esperienza come doppiatore in film d’animazione, tra cui “The LEGO Movie” e “Onward” della Pixar. Inoltre, è stato recentemente scoperto che presterà la sua voce a un altro personaggio iconico: Garfield il gatto..

Aroldo Giovinco

"Amante della musica aspirante. Scrittore. Avido esperto di birra. Lettore pluripremiato. Studioso di social media. Esperto di cibo a misura di hipster. Pioniere della TV."

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *