Canta in italiano, ebraico, francese o arabo… Antonin Bartherotte cresce ancora sulla punta del Cap Ferret, affacciato sulle dune del Pilat. L’artista che è cresciuto rapidamente da quando il gruppo “Hangar” ha pubblicato il suo primo album solista: “En Silence”. Però voleva dire una cosa…

Articolo pubblicato per la prima volta il 1 luglio 2023.

“È qui che affondano le mie radici. Si tuffano nella sabbia e nell’acqua… Siamo come sul dorso di una balena: si muove… “Nella sua bella capanna, tra le altre case di legno della famiglia Bartherotte, Antonin conobbe la felicità di vivere in questo luogo, preservato grazie ai tanti sforzi di suo padre Benoît. Questa battaglia fu vinta in mare, che era chiaramente parte della vita dell’artista.È qui che scrive, poi registra album, dietro piccole finestre che si affacciano sull’ingresso del bacino, punteggiato dalle onde, una vista che non stanca mai e continua ad ispirarlo.

La mattina quando mi sveglio non ascolto musica. Io non ho bisogno. D’altra parte, ascolto il suono degli uccelli, il mare che va e viene…

Antonino

Francia 3 Aquitania

Con i suoi occhi sognanti, sembrava che fosse uscita da un libro illustrato color pastello molto tempo fa. A piedi nudi e con i capelli al vento, la troviamo sincera riguardo al distacco che funziona… Le sue canzoni parlano qui mentre scrive altrove in tournée. “J Scrivo molto del mare e della campagna. Con la distanza a volte vediamo le cose meglio, sentiamo le mancanze. La musica, ancora una volta, mi riporta a casa”.

“En Silence” è il titolo che ha scelto per il suo primo album solista. Per qualche ragione. Perché è stato fatto in segreto, “un po’ nascosto”ma si riferisce anche alla nonna, campionessa di vela . “La madre di mio padre era un grande marinaio. “Il Silenzio” era il nome della sua nave.” “E anche perché non stiamo abbastanza zitti. Anch’io parlo molto. Ma mi piace lasciarmi in pace…”

Perché il silenzio è la materia prima della musica…

Antonino

Francia 3 Aquitania

Antonin parla, ma ascolta anche. Si nutre degli incontri con gli altri, del suo viaggio fino ai confini del mondo. Ma a volte gli incontri si svolgono uno accanto all’altro. A Canon, vicino a Cap Ferret, conobbe musicisti italiani. Gli hanno detto di venire a giocare in Italia. ” Ma per questo devo parlare italiano….” Così è nata la canzone “Antonino”, proprio da un’idea del cantante che si presenta in italiano. La prima canzone dell’album.

Vedremo!

Giovanissimo, mentre tornava in macchina dai Pirenei con la madre, sperimenta la sua prima sorpresa musicale. Era triste e malinconico lasciare le piste innevate e forse le vacanze. Sua madre inserì una cassetta di Leonard Cohen nell’autoradio. Questa è una rivelazione! Richiede poi una chitarra che diventi il ​​suo strumento, il suo oggetto, di cui sperimenta il suono, alla scuola del faro di Ferret. E quasi da autodidatta iniziò a comporre e divenne il cantante del gruppo “Hangar”. Un gruppo di amici si è riunito attorno ad Antonin e Romain Pinsolle, all’ombra dell’hangar, sulla Pointe de la peninsula.

Forse ricordi ancora questa canzone…

Hanno fatto un “viaggio piuttosto lungo” insieme, due album e un’amicizia finita bruscamente. finché un giorno il magazzino prese fuoco perché qualcuno gli diede fuoco!” Un episodio importante per Antonin che scherzando disse: ” dopo aver giurato di rimanere in silenzio.” “Sono rimasto piuttosto traumatizzato da questa storia e mi sono dimesso… L’ho sostenuto e sono diventato il bassista dei Papooz.” Ha inoltre composto e collaborato con il gruppo Polo & Pan.

Le cose migliorarono e Antonin iniziò a collezionare composizioni. Nel 2017, infatti, ha pubblicato diverse note sul suo account Instagram” che si sono fatti strada“sulla rete.

Ascolta Antonin raccontare la storia dell’origine di questa canzone: “Ci si sente bene”.

” La musica mi fa viaggiare… incontro altre persone, altre fonti di ispirazione.” Con Papooz ha tenuto concerti, soprattutto all’estero, condividendo parole e musica con chi incrociava il suo cammino. Ha scritto anche in altre lingue. Secondo lui si può dire di più in una lingua che non sia la sua lingua madre. ” Ho una melodia che mi viene da qualche altra parte. E all’improvviso, avevo bisogno di parole al riguardo! Canto in ebraico, arabo,… ho scritto i testi con persone che ho incontrato in quei paesi. E a volte mi sento più vicino a me stesso quando canto in queste lingue che nella mia! Perché a volte siamo un po’ umili nella nostra lingua…”

C’era qualcosa in lui come Nino Ferrer o Christophe… Anche se aveva delle somiglianze, anche se ha avuto il piacere di incontrare Christophe qualche anno fa alla France Inter. Ma a volte può essere fastidioso. Soprattutto quando cantava Ivre Mer ad alta voce. La fragilità, l’emozione e ciò che ognuno prova quando lo ascolta. “Ho il mal di mare. Sono ubriaco, mamma. Non posso fare altro che perdere tempo…” o ancora: “Aiutami, sono in mare. Aiutami. Sono in mare.”

Perché Antonin racconta un momento particolare che ha segnato lui e la sua amica Victoria, la sua “ispirazione”, come dice lui. Questa è una testimonianza sul nuoto in Grecia che è quasi fallita. Insieme ai loro amici sono entrati in acqua nonostante le pessime condizioni atmosferiche…” tempesta” Lui ha spiegato, “con grandi onde”. Col senno di poi, considerò il loro comportamento stupido e pericoloso, ma poi Victoria fu catturata da un coltello e annegò. Abituato al surf e, a volte, alle montagne russe lunghe e intense, è sceso a prenderla e riportarla sana e salva. Quella notte, dopo aver festeggiato a sufficienza il loro ritorno alla vita. Ha detto agli amici che era “ubriaco ubriaco” piuttosto che “ubriaco fradicio” e ha sentito qualcuno dire: “ Ehi, è un bel titolo per una canzone…”