- fernanda paolo
- BBC News World, inviato speciale per il Cile
Nel giorno in cui è esplosa la crisi, venerdì 18 ottobre, l’imprenditore cileno Francisco Carreño ha deciso di restare tutta la notte nel suo ristorante, come un vero guardiano.
“Sono disposto a fare qualsiasi cosa per difendermi”, ha detto, ricordando il giorno in cui decine di negozi e supermercati in tutto il Cile sono stati saccheggiati e persino bruciati.
“Non posso semplicemente lasciare il mio ristorante, devo salvarlo se provano a distruggerlo”, ha detto a BBC Mundo.
La fortuna ha giocato a suo favore e la sua pizzeria, così chiamata Signore, non influenzato dai disordini. Ma, tuttavia, la distruzione è arrivata dopo.
Situato nel settore Tobalaba —che nelle ultime settimane è diventato uno dei focolai delle proteste a Santiago—, Carreño è stato costretto a chiudere il suo ristorante per giorni, registrando un deficit di un 50% delle tue vendite in ottobre.
La situazione, da allora, non è molto cambiata: la pizzeria apre i battenti in maniera irregolare, a seconda di quanto grande sarà la protesta annunciata quel giorno.
Tuttavia, Carreño, che possiede anche un piccolo emporio di prodotti italiani chiamato tantanus— deve continuare a pagare l’affitto e gli stipendi dei suoi dipendenti, tra le altre cose.
“È un terremoto silenzioso, le vendite basse stanno distruggendo l’economia cilena”, ha detto l’imprenditore, con evidente rammarico.
Il lavoro perde
La situazione di Francisco Carreño non è isolata: dopo tre settimane di manifestazioni incessanti, iniziate dopo il governo Sebastian Pinera ha deciso di aumentare il prezzo dei biglietti della metropolitana, migliaia di micro, piccole e medie imprese (PMI) cilene sono state gravemente colpite.
La paralisi del commercio, dei servizi, del turismo e di tutto ciò che riguardava il “divertimento” —come il settore della gastronomia— significava un inatteso colpo economico per chi non aveva molti soldi per mantenersi in tempo di crisi. .
Con questo scenario, si teme che centinaia di persone perderanno il lavoro.
“Finora sono scomparsi 70.000 posto di lavoro, che equivale a quasi un punto di disoccupazione. Se il paese non funzionerà di nuovo normalmente in futuro 10 giorniOserei dire che questa è la posta in gioco 500.000 più lavoro”, ha detto Giovanni Paolo DOLCE, Presidente dell’Associazione dei datori di lavoro latinoamericani.
Francisco Carreño, ad esempio, ha dovuto abbandonare a 30% del tuo personale. “Non mi dà, non posso essere irresponsabile e trattenere le persone se non posso fornire loro sicurezza a lungo termine”, ha detto.
D’altra parte, secondo un’indagine condotta da Swett, in Cile esistono attualmente più di un milione di PMI, quindici% oggi ha seri problemi di liquidità a causa della crisi.
“L’economia è completamente bloccata. I consumi sono bloccati, le decisioni di investimento delle grandi imprese e delle società estere e le assunzioni di personale. In termini economici, in Cile si sta preparando una tempesta perfetta”.Swett ha convinto BBC Mundo.
Ad esempio, il presidente dell’Associazione dei datori di lavoro latinoamericani ha affermato: “Solo nel settore del turismo, che comprende 9.000 aziende che impiegano circa 170.000 persone, le prenotazioni sono diminuite del 51%”.
“L’immagine del paese è molto diminuita, la gente non vuole più venire in Cile”, ha aggiunto.
ambiente clientelare
Un altro settore che è stato gravemente colpito dall’epidemia sociale è quello delle vendite di abbigliamento.
Stilista cileno Heidy Valdivia ha avuto un negozio di abbigliamento urbano per 15 anni nel vicinato Ptempesta di pioggiasituato a Recoleta, ea pochi metri da Plaza Italia, il principale luogo di incontro della protesta a Santiago.
Dall’inizio della crisi, l’imprenditore autonomo è stato costretto a chiudere i suoi locali e prendere precauzioni per evitare saccheggi.
“Abbiamo dovuto fare a turno per gestire la merce perché i Carabineros non potevano gestirla”, ha spiegato a BBC Mundo.
“Ero spaventato perché pensavo che sarebbe peggiorato. Non avevo più soldi e avevo paura di perdere tutto quello che avevo speso negli anni”, ha aggiunto.
Heidy ha sottolineato che è stato emesso solo denaro per l’affitto $ 1,00,5 milioni (US $ 1.900) al mese, mentre i fornitori devono essere pagati $ 100.000 (US $ 126) a settimana. Entrambi i costi dovrebbero continuare anche se negli ultimi 20 giorni è riuscito a malapena a vendere qualcosa.
“Chi si preoccuperebbe di comprare vestiti adesso? Niente”, ha detto.
“Ieri ho potuto aprire per un po’ e ho venduto solo tre capi. Sono tutto per le manifestazioni perché trovo il Cile molto sbilanciato, a volte anche uscendo per toccare il piatto. Ma mi sta influenzando molto e sto iniziando a vedere che sta influenzando anche la mia tasca”, ha aggiunto.
A causa della sua posizione, l’intero quartiere del Patronato (uno dei centri di vendita di abbigliamento più famosi della capitale cilena, con un’elevata presenza di commercio asiatico) è stato contaminato. gas lacrimogeno arrivato da Piazza Italia.
Inoltre, oggi i muri sono graffiati con slogan di protesta come “Basta con le violazioni” e “Il Cile si sveglia”. Quindi, i pochi negozi completamente aperti con offerte last minute, hanno praticamente esaurito i loro prodotti.
In uno spagnolo ostinato, il proprietario di un negozio a Taiwan ha detto: “SNon ho pianto ultimamente”.
Azienda saccheggiato
Ma quel che è ancora peggio è la realtà delle aziende colpite dai saccheggi avvenuti nelle ultime tre settimane in Cile.
Secondo uno studio condotto dal Ministero dell’Economia del Paese, sono vicini 6.800 PMI coloro che denunciano furto, saccheggio o incendio doloso dei propri negozi. Secondo Juan Pablo Swett, con i recenti avvenimenti questa cifra potrebbe salire a 10.000.
Questo è il caso Karina Cácerestitolare di una farmacia di medicina naturale denominata Panul, che è stato completamente saccheggiato domenica 20 ottobre.
“È stato un incubo. Quando ho scoperto che avevano preso tutto, sono quasi svenuta”, ricorda la farmacista farmaceutica, incinta di quattro mesi.
Il marito si è poi recato in un luogo situato nel comune Florida (sito dove sono avvenuti alcuni eccessi) per cercare di salvare quel poco che era rimasto.
“Gli ho detto di non correre rischi, di non andare. Ma era come uno zombi, abbiamo pianto entrambi. Alla fine è riuscito a salvare cinque scatole, un ottavo della farmacia”, ha spiegato Karina a BBC Mundo.
Insomma, sono stati derubati 10 milioni di pesos (circa US $ 12.800), oltre a computer e televisori.
Da quel giorno il farmacista pensò che la sua attività potesse andare in bancarotta. Il problema, ha aggiunto, era che aveva ancora due prestiti da estinguere e, essendo incinta, le era molto difficile trovare un altro lavoro.
“L’incertezza è terribile. Viviamo alla giornata, cercando di vendere ciò che resta… sono triste”, ha detto.
“Oltre alla farmacia, abbiamo creato una fondazione che pensa a chi ci ha depredato. Siamo andati in città per insegnare ai bambini a controllare le proprie emozioni. Quindi il tradimento mi fa male… perché vendiamo anche i nostri prodotti scadenti”, ha aggiunto.
Karina deve pagare costantemente l’affitto $ 1,00,8 milioni mensile (US $ 2.280). Tuttavia, in ottobre ha ricevuto un ottavo del denaro che arriva in un mese normale. L’anno prossimo non sarai in grado di pagare l’istruzione di tua figlia. “Così com’è, non ci dà”, ha detto.
Così, da un minuto all’altro, la sua vita ha preso una svolta inaspettata.
I casi di Francisco Carreño, Heidy Valdivia e Karina Cáceres sono solo alcuni esempi delle esperienze di molti piccoli e medi imprenditori in Cile dopo l’epidemia sociale.
I tre imprenditori hanno chiarito di sostenere il fondo dimostrativo: volevano una società più equa, più equa, con pensioni migliori e una sanità e un’istruzione di migliore qualità.
Tuttavia, sono preoccupati che questa lotta avrà implicazioni per una recessione economica che alla fine porrà fine alla loro attività. In effetti, la scorsa settimana il governo ha annunciato piani per sostenere queste società, tra cui facilitazioni per il pagamento delle tasse e flessibilità nella riprogrammazione del credito.
“I giovani stanno combattendo e non hanno paura di niente. Ma io ho paura. e voglio che finiscaHeidi ha concluso.
Ora puoi ricevere notifiche da BBC Mundo. Scarica la nuova versione della nostra app e attivala per non perderti i nostri migliori contenuti.
“Esploratore. Pensatore. Evangelista di viaggi freelance. Creatore amichevole. Comunicatore. Giocatore.”