“Negli ultimi due anni, l’Emirato islamico dell’Afghanistan ha adottato misure per affrontare il problema sotto controllo. Tuttavia, la forza maggiore al di là delle capacità umane (dovuta al cambiamento climatico) deve essere compresa e devono essere trovate soluzioni adeguate”.

Giorni dopo, le tensioni tra i due paesi sulla condivisione dell’acqua hanno raggiunto un punto di ebollizione. Funzionari talebani hanno accusato l’Iran di aver aperto il fuoco sabato mattina al confine tra la provincia afgana di Nimroz e la provincia iraniana del Sistan-Belucistan.

“Oggi a Nimroz, le truppe di frontiera iraniane hanno sparato contro l’Afghanistan, provocando una reazione di rappresaglia”, ha dichiarato Abdul Nafi Takor, portavoce del ministero dell’Interno afghano, in una dichiarazione rilasciata sabato scorso.

Ha detto che lo scontro a fuoco ha causato la morte di due persone, una per ogni paese, aggiungendo: “La situazione è ora sotto controllo. L’Emirato islamico dell’Afghanistan non perdona questo scontro”.

L’Iran, da parte sua, ha accusato i talebani di aver sparato per primi. Secondo l’agenzia di stampa statale IRNA, il vice capo della polizia del Paese, il generale Qasem Rezaei, ha condannato “l’attacco non provocato”. IRNA ha anche affermato che l’Iran ha subito “notevoli danni e perdite”.

Due guardie di frontiera iraniane sono state uccise e due civili feriti negli scontri, secondo IRNA, che ha anche affermato che la situazione era sotto controllo sabato sera.

“L’Emirato islamico vede il dialogo come una soluzione ragionevole a ogni problema”, ha detto in una nota Enayatullah Khawarazmi, portavoce del ministero della Difesa afghano.

Il ministro della Difesa ad interim Mullah Mohammad Yaqoob

“Passaggi negativi e pretesti di guerra non sono nell’interesse di nessuna delle due parti”, ha aggiunto.

Le rinnovate tensioni tra Afghanistan e Iran sui diritti idrici seguono i disaccordi accumulati tra i due regimi da quando i talebani hanno preso il controllo dell’Afghanistan nel 2021, compresi gli scontri al loro confine e le segnalazioni di maltrattamenti dei rifugiati afghani.

L’Iran non riconosce ufficialmente il governo talebano, ma mantiene legami con il nuovo sovrano dell’Afghanistan.

Per decenni, l’Iran ha ospitato milioni di afghani fuggiti dal conflitto armato del loro paese. Il numero di afgani che attraversano il confine occidentale è aumentato dal 2021.

Quasi 600.000 titolari di passaporto afghano vivono in Iran e circa 780.000 sono rifugiati registrati, secondo i dati del 2022 dell’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati, mentre 2,1 milioni di afghani rimangono privi di documenti.

La tensione intorno ai rifugiati ha minacciato di esplodere in violenza in diverse occasioni, compreso lo scorso gennaio, quando le notizie di maltrattamenti sono circolate ampiamente sui social media. I funzionari talebani hanno successivamente espresso la loro preoccupazione a Teheran per le difficoltà affrontate dai rifugiati afghani in Iran.

Le forze di sicurezza iraniane hanno “ucciso illegalmente” almeno 11 afghani secondo un rapporto diAmnesty International pubblicato lo scorso agosto, che condannava anche il rimpatrio forzato e la tortura degli afghani.

Secondo Torek Farhadi, un analista dell’Afghanistan con sede a Ginevra, è probabile che l’Afghanistan tenterà di risolvere la questione attraverso i negoziati, anche se gli attriti tra i due vicini si stanno intensificando.

“I talebani eviteranno una situazione di stallo con l’Iran”, ha detto in una dichiarazione inviata a Notizie arabe. “L’Afghanistan è stato indebolito da quarant’anni di guerra […] la storia ha dimostrato che l’Afghanistan ha interesse a risolvere i problemi con i suoi vicini attraverso negoziati”.

Qualsiasi conflitto tra Afghanistan e Iran avrà un impatto sulla regione, ha affermato Farhadi, aggiungendo che anche l’influenza geopolitica della Cina e il suo rapporto con il governo talebano potrebbero svolgere un ruolo.

La Cina, come l’Iran, non ha riconosciuto formalmente il governo talebano. Tuttavia, ha ospitato rappresentanti dei talebani ed è stato coinvolto in vari colloqui, pur mantenendo aperta la sua ambasciata a Kabul.

“La Cina sta cercando di proteggere l’Afghanistan per ottenere l’accesso ai minerali afghani e al petrolio e gas iraniani attraverso l’Afghanistan”, ha detto Farhadi.

“La Cina non approva alcuna nuova destabilizzazione dell’Afghanistan (e) consiglierà ai talebani di non intensificare le ostilità armate con l’Iran”.

Questo testo è una traduzione di un articolo pubblicato su Arabnews.com