Lì nacque il bisnonno Vittorio Bolzonaro, emigrato in Brasile nell’aprile 1888, all’età di 10 anni, accompagnato dai genitori e da due fratelli. Poche settimane dopo la partenza da Genova, la famiglia è arrivata al porto di Santos, nello stato di San Paolo, dove è cresciuta fino a poco tempo fa. mantenere le sue radici.

Angelo, figlio di Vittorio, nato in Brasile qualche anno dopo, sposò una brasiliana di origine tedesca e nel 1927 la coppia ebbe Percy Geraldo.

Ventotto anni dopo, nacque il terzo dei sei figli di Percy, Jair Messias Bolsonaro, dal nome del famoso giocatore del Palmeiras (la squadra preferita di suo padre) degli anni ’50.

Questa settimana, i sondaggi potrebbero eleggere Jair Bolsonaro il 38esimo presidente nella storia del Brasile.

Tuttavia, qualunque sia l’esito, il clan porta il suo cognome ha già fatto la storia.

Eduardo Bolsonaro, uno dei suoi figli, è stato rieletto rappresentante federale con il voto più alto mai registrato.

Flávio, suo fratello, che finora rappresentava lo stato di Rio de Janeiro, ha ottenuto un seggio al Senato. Carlos, figlio del capitano e altro membro del consiglio direttivo di Rio, non si è candidato, ma è uno dei coordinatori di campagna da la sua Padre.

Per una famiglia umile, anticamente dedita all’agricoltura e al commercio, questo è tutto un risultato piuttosto buono: nessuno dei Bolzonaro è mai arrivato a tanto.

L’unico neo, per il suo parente italiano non riconosciuto, è la posizione politica di origine brasiliana: il discorso aggressivo e con aria autoritario– ancora nuovo per la maggior parte di loro – crea confusione.

Il primo Bolzonaro ad emigrare in Sud America, secondo i documenti disponibili ad Anguillara, apparteneva al ramo di capitano dell’Esercito riformato.

Vittorio, il bisnonno del brasiliano, aveva allora 10 anni quando lasciò l’Italia sprofondando nella povertà.

È stato al fianco di suo padre, Angelo, un nome che è stato utilizzato da generazioni della famiglia, sia in Italia che in Brasile. Infatti, uno dei fratelli di Bolsonaro si chiama Angelo.

Almeno altri 13 bolzonaresi lasciarono in quegli anni il Veneto per tentare la fortuna oltre Atlantico.

Ma contatto tra chi resta e chi emigra perso nel tempo.

Il capitano ha anche origini italiane da parte di madre. La famiglia di Olinda Bonturi, sua madre, proveniva dalla Toscana ed emigrò anche lei in Brasile alla fine del XIX secolo.

Le guerre che sconvolsero l’Europa nella prima metà del secolo scorso misero a dura prova la famiglia Bolzonaro. Secondo il dizionario dell’origine dei cognomi veneti, il nome deriva dalla parola “bolzon”, che significa freccia, freccia.

Negli archivi di Anguillara si registra che Luigi Bolzonaro, parente di un’altra parte della famiglia, morì nel 1942 durante la seconda guerra mondiale in un ospedale militare di Senigália, cittadina sulla costa italiana a sud del Veneto.

Fece parte dell’Esercito Italiano, alleato del nazismo.

“Probabilmente è morto dopo essere stato ferito sul campo di battaglia, non abbiamo cuno dimese Sapere“, ha spiegato il sindaco Luigi Polo.

Decenni prima, durante la Prima Guerra Mondiale (1914-18), la vittima era Diego Bolzonaro. Il conflitto causò nel Veneto più morti della seconda grande guerra.

Bolzonaros si sviluppa, per la maggior parte, tra Rovigo, città di 60.000 abitanti, Anguillara e San Martino di Venezze, ad una distanza di 15 chilometri dall’antica città.

Con un ambiente dominante rurale -Si può ancora vedere al pascolo l’asino, un animale diventato raro in Europa negli ultimi anni-, le due città hanno quasi la stessa popolazione (circa 4.000 abitanti) e lo stesso problema: una crisi demografica che lascia molti dei loro i bambini dovevano emigrare per trovare lavoro.

Il destino non è un altro continente: adesso il luogo più cercato sono le città più prospere della regione, come Bologna, Padova, Verona e Ferrara.

Ad Anguillara, in particolare, l’impatto della crisi è visibile nelle case semplici e fatiscenti rispetto alle nuove costruzioni del vicino paese, al di là del fiume.

In viale Canareggio, dove nell’Ottocento viveva la maggior parte dei bolzonaresi, ne rimane qualcosa: in paese ci sono solo 50 persone con cognome, contro le 26 che vivono a San Martino in Venezze.

Emilio Bolzonaro, un pensionato di 74 anni che vive nella strada dove vivevano i suoi antenati, ha appreso la settimana scorsa di essere un lontano parente del candidato alla presidenza quando il sindaco Polo lo ha chiamato.

Emilio dice che la politica non gli interessa; per lui è una “astrazione”.

“Se dicessi che non ho mai visto una sua dichiarazione, ci crederesti?”

Nella parrocchia del paese, oggetto di un’altra perquisizione, padre Claudio Michelotto ha trovato i registri di battesimo del bisnonno del candidato di estrema destra.

Questi documenti, se la famiglia brasiliana lo desidera, potranno essere utilizzati per il futuro domanda di doppia cittadinanza. Bolsonaro ha detto che se perde le elezioni, una possibilità che sta considerando è quella di andare nel paese dei suoi antenati.

Raggiunto tramite i suoi consiglieri per discutere del suo parente italiano, il candidato non ha risposto.

La grande immigrazione italiana della fine del XIX secolo portò in Brasile, secondo l’Istituto Brasiliano di Geografia e Statistica (IBGE), più di 1,2 milioni di persone nel periodo dal 1876 al 1920.

Quasi un terzo – più di 365.000 persone – provengono dal Veneto. L’obiettivo sono le piantagioni di caffè a San Paolo o in stati come Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, Espírito Santo e Minas Gerais.

Negli ultimi anni, le richieste del pubblico brasiliano per doppia cittadinanza, Lo affermano il sindaco Luigi Polo e il suo socio di San Martino di Venezze, Vinicio Piasentini.

La richiesta prevede la revisione dei file per i dati ancestrali. Le questioni relative a Bolsonaro non sono state esaminate prima.

Affiliati al Partito Democratico di centrosinistra e attualmente all’opposizione, Polo e Piasentini hanno fatto la differenza nella gestione dei rispettivi comuni alla luce del momento che stava attraversando la politica italiana: la differenza principale è stata la loro apertura all’accoglienza degli immigrati, divenuti nemici di Lui populismo Giusto.

L’attuale governatore del Veneto, Luca Zaia, della Liga (ex Lega Nord), partito italiano di estrema destra e attualmente uno dei partiti più popolari del paese, questa settimana ha contattato i sindaci della regione per cercare di organizzare un accordo festa se Jair Bolsonaro vincesse domenica.

Tuttavia, è un bambino famoso dal Veneto, anche se molto lontano.

Zaia è un alleato di Matteo Salvini, un altro rappresentante della Liga e uomo forte del governo italiano, che ha rilasciato dichiarazioni pubbliche a sostegno di Bolsonaro.

Polo e Piasentini, però, furono categorici: speravano nella discesa di Bolzonaro non scegliere. L’argomento era l’estremismo del candidato, un aspetto che non piaceva anche agli altri parenti.

A Rovigo, il pensionato Franco Bolzonaro, 64 anni, ha saputo dove si trovava il suo lontano parente il 6 settembre, quando ha visto al telegiornale che il candidato alla presidenza del Brasile aveva accoltellato.

Dopo aver controllato i documenti, anche lui non riusciva a scrollarsi di dosso il grado di parentela che c’era tra loro: credeva che il suo bisnonno potesse essere cugino del suo bisnonno, poiché entrambi provenivano dalla stessa famiglia. stessa generazione.

Inizialmente Franco si rifiutò di parlare dei suoi lontani cugini.

I suoi timori, ha detto, erano legati alle idee “esagerate” del candidato brasiliano.

Anche la biologa Anna Bolzonaro, 26 anni, è rimasta inorridita quando ha saputo della dichiarazione del candidato su donne, gay e SU torturare.

Residente a Rovigo, Anna si assicurava di ricevere i messaggi dei candidati alla presidenza Facebook lo scorso mese.

“Ha detto che doveva essere un mio lontano parente, non gli ho dato alcuna importanza e me ne sono dimenticato, finché all’inizio di questo mese ho letto la notizia e ho visto che Bolsonaro poteva essere eletto presidente del Brasile. È la stessa persona.”

Anna ha commentato che non era ancora abituata all’idea che Bolzonaro fosse presidente di un Paese del genere Brasile.

Ha detto che era ancora confuso: “Come ha fatto a essere eletto qualcuno con un discorso del genere?”

Ora puoi ricevere notifiche da BBC News World. Scarica la nuova versione della nostra app e attivala per non perdere i nostri migliori contenuti.