Cime maestose sembrano sorgere dal centro della terra, vette scintillanti e vette illuminate dalla dolce luce del mattino… Le Dolomiti, dichiarate patrimonio dell’umanità dall’UNESCO, non lasceranno indifferente nessun viaggiatore.

In vetta svelano tutti i segreti dell’Alto Adige in un grandioso spettacolo: i sentieri si snodano tra vigneti e meleti, fortezze e castelli, laghi e antichi canali d’irrigazione.

Al tramonto, lo spettacolo assume un’altra dimensione, poiché le scogliere verticali si tingono di rosa e arancione.

Le Corbusier descriveva le Dolomiti come “le opere architettoniche più belle del mondoChiamate anticamente i “monti pallidi” per via del loro colore chiaro, le Dolomiti coprono un’area di oltre 140.000 ettari situati nelle Alpi Orientali, nel nord-est dell’Italia, comprendendo le province di Bolzano (Alto Adige) e quella di Trento. , così come il Veneto.

Il loro nome è un omaggio al geologo francese Déodat Gratet de Dolomieu che fu il primo scienziato a studiarli nel XVIII secolo.

Questa regione è ideale per gli appassionati di sport. Tra l’adrenalina e il relax, ce n’è per tutti i gusti. In estate la scelta è ampia e non deluderà nessuno: golf, arrampicata, trekking, ciclismo e mountain bike, equitazione… senza dimenticare nuotare nel lago e in numerose piscine !

I più avventurosi potranno mettere alla prova la propria adrenalina con il kitesurf e il parapendio, oppure scalando una delle 50 vie ferrate che la regione offre per raggiungere le vette più belle.

Un mix di culture che si incontrano in un piatto.

Qui antipasti e pasta fatta in casa si abbinano a canederli e strudel di mele, per la gioia degli amanti della gastronomia.

La cucina altoatesina è una sapiente combinazione di sapori mediterranei e genuinità rustica. Quasi tutti i suoi prodotti provengono da a agricoltura biologica e responsabilei ristoratori si approvvigionano direttamente dai piccoli produttori e privilegiano i prodotti in cortocircuito.

In Alto Adige “dalla fattoria alla tavola” non è solo uno slogan!

Questa regione può davvero essere orgogliosa avere 23 stelle Michelin (tra cui un ristorante stellato alla quota più alta d’Italia) oltre a tanti cappelli Gault-Millau, per una regione di solo mezzo milione di abitanti!

Da decenni i vini altoatesini sono tra i più apprezzati in Italia e attirano l’attenzione dei sommelier internazionali.

La provincia è la più antica regione vinicola dell’area di lingua tedesca con la cintura vitivinicola più antica d’Italia. Nel vigneto di 5.300 ettari si producono 20 vitigni diversi, tra cui varietà autoctone come Lagrein e Schiava per i vini rossi, e Gewürztraminer per i vini bianchi.

Amanti del cibo e delle bevande, benvenuti in Alto Adige!

In inverno l’Alto Adige conquista gli appassionati di sci e snowboard con le sue piste perfettamente innevate e la qualità dell’attrezzatura.

La regione conta una trentina di comprensori sciistici, la maggior parte dei quali fanno parte Comprensorio Dolomiti Superski, che è diffuso in diverse province italiane. Situato nel cuore delle Dolomiti, questo hotel consente l’accesso, tramite un unico skipass, a con una pendenza di oltre 1200 km.

Ma l’offerta invernale comprende anche altre attività per tutta la famiglia come ad es ciaspolate, sci di fondo, slittino e pattinaggio. I più romantici non rifiuteranno un viaggio in treno mentre gli esploratori potranno provarci arrampicata su ghiaccio.

Poiché fin dalla preistoria la Via delle Dolomiti è l’unica via che collega il nord e il sud dell’Europa, non sorprende che in Alto Adige si contano 800 castelli e fortezze.

Legioni romane, gruppi barbarici, truppe napoleoniche e austriache vi hanno lasciato tracce delle loro battaglie.

Ancora, fortificazioni, torri di guardia e segrete si trovano in cima alle vette o sono nascoste nelle valli. Molti di questi resti sono pubblici e accessibili perché sono stati trasformati in musei, altri in alberghi o ristoranti.

Ma questa zona sorprende anche per la sua architettura modernissima e i suoi musei che guardano il più possibile al futuro Museion, museo d’arte moderna e contemporaneo di Bolzano, la cui collezione conta circa 4.500 opere.

O forse Messner Mountain Museumdedicato alle imprese di Reinhold Messner, disegnato dal famoso Zaha Hadid, architetto anglo-iracheno.

amante vita lenta sarà felice di trovare un piccolo paradiso di relax e benessere. Immerso tra le montagne e le valli dell’Alto Adige, troverete luoghi pieni di energia, centri benessere con vista sulle Dolomiti e, naturalmente, le Terme di Merano e la loro straordinaria architettura.

Bagno di fieno dell’Alpe di Siusi (l’alpe più grande d’Europa), scrub alle mele, massaggio con olio di pino alpino… la parola d’ordine è ancora autenticità. L’Alto Adige è un piccolo paradiso per chi cerca relax e benessere poiché la regione è ricca di luoghi mistici, spazi aperti pieni di tranquillità e panorami dove il cielo tocca la terra.

L’Alto Adige offre un’ampia scelta di strutture ricettive: dai rifugi alle strutture stellate, passando per Relais & Châteaux e family hotel.

Arredamento tradizionale o design moderno, uno chalet immerso tra le montagne, un hotel contemporaneo o un santuario rusticorelax assicurato.

Che si tratti di un hotel a 4 stelle o di un B&B, di un ristorante stellato o di una pensione, i viaggiatori troveranno il roof top adatto a loro riceverà una calorosa accoglienza da parte degli abitanti dell’Alto Adige.

suedtirol.info

L’Alto Adige (Bolzano) è facilmente raggiungibile in auto da Verona (1h40), Milano (poco più di 3h), Venezia (3h15) o Monaco di Baviera (3h).

Air France, Transavia, Ryanair, Easyjet e Lufthansa offre voli diretti da Parigi. I treni collegano anche Strasburgo, Parigi o Lione a Bolzano.

All’arrivo è possibile noleggiare un’auto in aeroporto o stazione ferroviaria, oppure prendere una navetta dagli aeroporti di Verona, Venezia, Milano Malpensa o Monaco di Baviera (a partire da 48 euro, prenotazione obbligatoria con almeno 48 ore di anticipo).