L’italiano e la sua compagna, Jesica, hanno una “libreria mobile” sul Paseo de La Concha dove vendono mini-libri e offrono anche lo scambio di libri e poesie.

sì Il tuo nome non potrebbe essere più italiano. Daniele Amalfitano. Si può vedere quasi tutti i giorni – tranne quando il tempo è molto brutto – vicino alla prima strada di accesso alla spiaggia di La Concha. C’è il tuo ufficio. “Cosa ne pensi della vista”, ha detto, sorridendo accanto alla sua “libreria mobile”, un’attività che lui e la sua socia, anche italiana, Jesica Bordoni, avevano creato. Vendono mini-libri artigianali – realizzati da loro con ingredienti naturali – e offrono anche uno spazio per scambiare libri e poesie in una bancarella che in realtà è una bicicletta.

“Io sono di Genova”, ha esordito Daniele raccontando la storia. Quindici anni fa lasciò la sua città natale in moto con due zaini. “Il piccolo era vestito. Quello grande era pieno di libri”, ha ricordato con un sorriso l'”amante dei libri”. In una delle sue tappe, Barcellona, ​​ha incontrato il suo attuale compagno. “E’ anche un amante dei libri, quindi di chiacchiere per parlare e da sogno a sogno siamo arrivati ​​in libreria passeggiando minibook, perché entrambi amiamo anche l’artigianato. All’inizio la gente ci diceva che era un’idea molto romantica, molto bella, ma non ne vale la pena E abbiamo risposto: Vieni a vedere. Ed eccoci qui, con i nostri alti e bassi, ma felici di fare ciò che amiamo”.

La parte principale della libreria mobile – che ha iniziato il suo cammino a Castro Urdiales e da sei anni è a Donostia – sono i mini-libri “legati a mano, con carta fatta di filo di canapa e legati con sughero naturale”, spiega Daniele: “Ogni mini-libro viene fornito con pennarelli magnetici e il libro stesso è una calamita. Il lavoro è completo. Anche se molto piccolo, non abbiamo mai ritagliato il testo originale.” Sono stati gli stessi Daniele e Jesica a creare questo mini-libro, un compito a cui si sono dedicati essenzialmente durante i mesi invernali, quando è stata fondata La Concha. riposo. A proposito, sul suo sito web, apukaediciones.com, c’è un video in cui puoi vedere il processo di formazione di un minibook.

Oltre a questi mini-libri, i cosiddetti bucca e che costa 15 euro, la libreria mobile dispone di una piccola zona scambio libri, dove chiunque può prenderne uno in cambio di lasciare l’altro e, come novità di quest’anno, Daniele ha allestito un cestino in cui invece di “condividere frasi e poesie “Prendete un messaggio da una persona e ne lasciate un altro per qualcun altro. Il 99% delle persone si lascia dietro cose davvero buone. Di solito sono messaggi o poesie anonimi, anche se alcuni sono firmati. Ho letto il messaggio per ogni evenienza, perché io e i bambini non vogliamo che qualcuno debba leggere qualcosa di spiacevole. Ma fino ad oggi non ho dovuto rilasciare alcun documento”.

La libreria mobile ha minibook in spagnolo, inglese e francese, e Daniele dice che “presto sarà in basco oltre che in tedesco”. “Ogni anno pubblichiamo due nuovi mini-libri, quest’anno li hanno Poeti a New Yorkda Lorca, e Ribellione in fattoria, di Orwell. Sono tutti dei classici, molto simbolici.” Il mini-libro delle star lo è il piccolo Principe. “E’ un bestseller, un bel regalo e senza età”, ammette Daniele, che dice che l'”avventura” inizia con Romeo e Giulietta “la versione tradotta da Pablo Neruda”.

L’idea che una libreria mobile sia una specie di carrello è nata dai libri Il Nicaragua è così carinodi Giulio Cortazar. “Racconta come uno degli sforzi della rivoluzione sia stato quello di presentare la cultura alle persone e per farlo il carretto della frutta è stato trasformato in una biblioteca pubblica”, spiega Daniele: “E’ stato uno dei primi libri che il mio compagno mi ha regalato. È da lì che è nata l’idea venire da”.

Per quanto riguarda le sue preferenze di lettura, l’italiano ha detto di avere “buoni ricordi del libro” Pietro Camenzinddi Herman Hesse”, un autore i cui libri sono con lui “da quando era bambino”. Gli piace anche Orwell e il titolo un uomo (Un uomo) di Oriana Falacci. Allo stesso modo, sottolinea altri scrittori del suo paese: “Erri de Luca è un poeta e romanziere che sa fare poesia con qualsiasi cosa. Mi piacerebbe fare due chiacchiere con lui”.

Daniele afferma che sia la gente del posto che i turisti si fermano alla sua bancarella: “È bello vedere come persone di tutte le età e da tutto il mondo siano appassionate di questo e condividano il loro entusiasmo. È più di un semplice business, ti connetti con le persone. Turisti venendo dagli Stati Uniti, dalla Cina, dal Giappone, da qualsiasi paese europeo… le reazioni sono dolci. E siamo felici, perché ci mettiamo molta passione. A volte quelli semplici sono belli e profondi”.

Daniele e Jesica si sono stabiliti, forse stabilmente, a Donostia. “Viviamo a Orio. Amiamo il posto, ma anche le persone e la mentalità. Ogni giorno sono grato di essere qui, è bellissimo”, ha detto indicando la spiaggia. L’unione con Donostia in particolare e con i “Paesi Baschi” in generale è diventata ancora più forte tre anni fa, quando è nata sua figlia. “Abbiamo studiato il basco con lei. Abbiamo una ragazza basca. È andata a Ikastola e siamo contenti della sua metodologia di apprendimento”, ha concluso prima di servire alcuni clienti curiosi riguardo ai libri. “Fatto di cosa?” hanno chiesto. E lui ha risposto: “Sono legati con del sughero e la carta è fatta di filo di canapa. Tutto è fatto a mano”. lui