Al centro è soprannominato il Papa di Sicilia. Va detto che il teatro di Emma Dante, come il suo cognome, è impressionante. Una donna minuta dai capelli scuri e dal bagou inimitabile, la regista ha una presenza vivace e maliziosa quando la incontri, un pomeriggio nel piccolo e angusto ufficio del Théâtre de La Colline, a Parigi, dove vanno in scena due suoi spettacoli . tutto il mese di giugno. Questo italiano di razza, i cui interpreti affermano forte e chiaro che è siciliano, l’isola dove è nato, porta in scena un teatro che non ha eguali. Dan che incontra regolarmente con grande successo a Parigi, dove sono regolarmente programmate le sue partite. Anche se significa avanti e indietro: dopo Pupo allo Zucchero E Scorecata a giugno, il gioco Misericordia, che è stato rappresentato al Bouffes du Nord lo scorso inverno, farà tappa nuovamente al teatro Rond-Point in autunno. Tutti combattono per “la” Dante.

Fin dalla sua nascita, la Sicilia ha messo in scena un teatro unico nel suo genere. Le sue commedie sono sempre incredibilmente brevi, scritte come un burlesque, e ci parlano con amore dei personaggi pittoreschi, vittime della povertà in Italia. Ha avuto un modesto successo in patria – dove il teatro riceveva pochi sussidi dalle autorità pubbliche –, prima di arrivare in Francia nel 2006. Il Théâtre du Rond-Point è stato il primo a programmarlo e, oggi, ancora oggi, è pieno di consensi per il suo lavoro. . “È un singolo artista che ritrae tutta la miseria del mondo senza mai sentirsi infeliceha detto Laurence de Magalhaes, il nuovo direttore dell’azienda. Ha portato con sé un universo estremamente potente. Quando lo vediamo, viaggiamo.

Se riuscirà a diffondere il suo “universo”, sarà perché Emma Dante ha definitivamente abbandonato la forma classica studiata in gioventù all’Accademia Drammatica di Roma. “Lavoro come in un laboratorio, ha spiegato a un dipendente seduto accanto a lui, che ha fornito la traduzione. Incredibilmente attenta, ogni tanto corregge (Emma Dante capisce il francese ma non lo parla perfettamente), aggiunge dettagli e arriva fino a qui. Quello che mi interessa è il viaggio. Se possibile, su strade non asfaltate e con molti ostacoli”. In pratica, gli attori – tutti fermi – vengono alle prove e non conoscono altro che il tema della rappresentazione. “Sono venuti con il bagaglio personale e mi hanno fatto una proposta. Ho reso loro le cose difficili, li ho provocati, ho cambiato l’ordine.intriso di questa passione per Pasolini, fiducioso nel potere di “viaggio”, che secondo lui è molto più importante del risultato finale dell’opera presentata al pubblico. La pratica può durare diversi anni. Che sia il testo o la messa in scena, tutto nasce dall’improvvisazione: “La cosa più importante è che non siamo mai sicuri di dove finiremo”.

Un teatro ossessionato dalla morte

Le idiosincrasie di Emma Dante sono guidate dal suo gusto per il “teatro sociale” – mostrare la povertà senza mai cadere nella miseria – e la morte, che non è mai lontana. La morte gli ha quasi fatto mollare tutto all’inizio del corso. “Volevo fermare tutto dopo diverse morti nella mia famiglia», Lui ha spiegato. Ha lasciato il palcoscenico italiano per cinque anni, prima di tornare. “La morte è ovunque nel mio teatro, io stesso cerco di stare vicino alla mia morte. Nei miei drammi, non sono mai lontani. In memoria di questa persona scomparsa, ha dedicato un’intera performance.

Nel Pupo allo Zucchero, che è fedele al nome dato ai biscotti di zucchero che vengono preparati in questo giorno di festa dei morti, un vecchio che ricorda la sua famiglia perduta. Le tre sorelle in nero danzavano intorno al vecchio sul palco vuoto, come tre fantasmi perduti. La madre storpia del narratore attende ogni giorno il ritorno del padre che non tornerà mai più. Alla fine della performance, gli attori, avatar della famiglia scomparsa del narratore, ballano con bambole che li rappresentano come scheletri.

Il laboratorio è anche linguaggio del corpo. In scena gli attori si muovevano zoppicando, con le membra sconnesse, sempre goffi. I corpi veramente imperfetti, specialmente le donne, sono liberi da ogni forma di vergogna. A volte, come in Misericordia, che descrive l’adozione di un bambino disabile da parte di tre prostitute del ghetto palermitano. Per rappresentare il bambino disabile, Emma Dante ha convocato il ballerino Simone Zambelli. I suoi passi di danza prendevano il sopravvento sulle parole e il suo corpo girava sul palco insieme al suo zoppicare. Le stranezze che i giocatori hanno affermato si sono trasformate in poesia.

fiaba italiana

Diversi anni fa, il regista si innamorò di un vecchio scrittore italiano, Giambattista Basile. Di questo scrittore defunto – morto nel 1632 – è sopravvissuta una raccolta di una cinquantina di favole. “Non è famoso in Italia. L’ho riscoperto lavorando con un altro regista italiano, è entrato nei dettagli. Amore a prima vista.Ha pensato di creare una trilogia: Pupo allo Zucchero in primo luogo, il piccolo successo dei premi presentati a partire dal 2021 al festival di Avignone. Scorecata poi, una commedia in cui un re dalla passione infinita si innamora di una donna di cui solo lui conosce la voce. Il racconto vuole essere una presa in giro: la donna è in realtà una povera centenaria dal fisico antiestetico, che cerca di rendersi desiderabile nella speranza di passare la notte nel castello.

La terza storia del potere, anch’essa scritta da Basil, è stata composta da Emma Dante, che non ha perso il suo interesse per Basil. Questa volta sarà la storia di un re “disabile perché ha un cazzo in culo per essersi asciugato con il pollamelui sorrise. L’uccello depone le uova d’oro – significa che non verrà ucciso. Quando il re alla fine morì per uno sciopero della fame, il popolo incoronò la bestia. “Questa è un’ottima metafora per il mal di potere. Il re è colpevole, così come il popolo. Si riferisce a una forma di stupidità che ho osservato molto in Italia.ha teorizzato.

Dopo aver passato una vita a dirigere la Sicilia, il regista avrebbe presto lasciato l’isola. Viaggiare da Palermo, dove la cultura è sempre più scarsa, verso una capitale europea lo ha sfinito. Di recente ha acquistato un appartamento a Roma, dove vivrà con il figlio di dieci anni. Ma prometti di non dimenticare nulla di questa città “Straordinario” chi ha simulato. “È stata Palermo a plasmare il mio teatro. Ora mi sento come se fossi stato in giro abbastanza a lungo da poter portare il Palermo ovunque, portarlo come un bagaglio”. Siamo certi che anche a Parigi Emma Dante sarà ben accolta.