Giovani, ventiquattro racconti del grande romanziere italiano Federigo Tozzi

Posted On: Agosto 27, 2023

giovane adultoil titolo di una raccolta di racconti scritti da Federico Tozzi (Siena 1883 – Roma 1920) afferma che la gioventù è al centro dei ventiquattro capitoli che lo compongono. Scritto come un romanzo con un inizio, uno sviluppo e una fine che si concludono in modo definitivo e spesso piatto su tutte queste storie, si può credere che queste storie siano vere e quindi aderiscono alla realtà che l’autore avrebbe vissuto. La giovinezza, infatti, non è sempre la loro questione: i personaggi sono tutti, ragazzi e ragazze, dall’adolescenza fino all’età adulta, cioè fino ai trent’anni e anche oltre. Il racconto che apre la raccolta, Inquilini sono due vecchiette che nutrono un’animosità che sconfina nell’odio pur rispettando le regole del buon vicinato.

Pubblicato in 1920 a Milano, questa collezione racconta la storia della vita La suanella campagna toscana così come in Roma. Siamo nel periodo tra le due guerre. Era appena finita la Prima Guerra MondialeItalia non riceve ciò che pensa gli sia dovuto a causa del suo coinvolgimento con un alleato. L’odio era palpabile e il fascismo sarebbe arrivato qualche anno dopo. Né il progresso né la società industriale che lo seguì raggiunsero questa regione italiana. Mentalità e società erano le stesse dei secoli precedenti, poco o niente cambiava e tutto sembrava congelato nella notte dei tempi.

Ventiquattro racconti che ci dipingono con uno stile rigoroso ma mai freddo, famiglie, personaggi all’altezza degli standard imposti loro dal pudore, dal costume o dall’odio ancestrale. Federico Tozzi inizia descrivendo l’ambiente in cui si svolgerà la storia che sta raccontando. Tutto viene descritto con cura, vediamo, immaginiamo villaggi, città, quartieri, case, quartieri, famiglie dove relazioni, storie d’amore o meno sono state costruite, si costruiranno o dovrebbero essere costruite. E queste relazioni, queste storie grandi o piccole sono l’essenza della vita di tutti questi personaggi e anche della collezione. Con piccoli tocchi, senza grandi voli, Federigo Tozzi dà vita ai suoi personaggi. Prendono gradualmente consistenza e appaiono poco a poco davanti ai nostri occhi. Immediatamente dati nome e cognome, sono diventati familiari e vicini. Li seguiamo in tutti i loro sforzi, nelle loro speranze o nei loro fallimenti. Cercano di cambiare o almeno di rendere sopportabile la sofferenza, che risiede innanzitutto nel loro atteggiamento, nei gesti che compiono nei confronti dei parenti, della famiglia, dei vicini o, meno spesso, degli amici. La solitudine, la difficoltà a costruire relazioni veramente stabili, l’incapacità di comunicare tra i personaggi riecheggia l’angoscia materiale subita senza alcun accenno di lamento o ribellione. C’è una sola novità Burro Maccarese (I mandriani a cavallo sono famosi in Italia come raccontano i pastori della CamargueFilippo Di Meo, traduttore) che descrive la rivolta dei mietitori contro il capo assoldato dal proprietario terriero. Per il resto, la povertà riempie l’intero spazio vitale. Non c’è via d’uscita, né vicina né lontana che possa suggerire che altre condizioni possano o meno esistere. In un ambiente difficile, la vita quotidiana è sempre dura e non cambia mai.

Dove mondo Federico Tozzi piazzare la notizia è un mondo ormai perduto. E ce lo presenta: Non c’è sole né luna; questo è un mondo che si trova nella parte più solitaria dell’infinito; dove le stelle non vagano mai; dove moriranno poche comete; quasi come una punizione La solitudine è uno dei tratti fondamentali della vita di un personaggio e non c’è quasi scampo da essa. Anche quando una buona notizia o un lieto fine sono vicini, quello che viene chiamato destino o sfortuna entra in gioco e tutto va in pezzi.

L’amore, il più forte nella vita con la morte, non sempre è confortante. Marito e moglie vogliono separarsi, i loro sentimenti sono ambigui, poco chiari e non hanno ancora deciso di separarsi. Una donna che allatta dovrebbe dare loro un’idea di un possibile futuro felice, ma davanti a lei sentono solo il proprio orrore, dice Federigo Tozzi. Pertanto, nessuna speranza è possibile.

Resta il fatto che questi ventiquattro racconti sono semplicemente avvincenti. Tutti questi personaggi che affrontano il male e la stupidità vivono in un luogo che non dovrebbe più esistere ma hanno un atteggiamento che rimane senza tempo. La loro vita, come raccontato, non lascia nessuno indifferente. ” La realtà dipende anche dai nostri sentimenti ha detto Federigo Tozzi al termine di uno dei due racconti inediti pubblicati a chiusura della raccolta. Un po’ meno pessimisti dei racconti precedenti, questi due racconti sono uguali ad altri racconti caratterizzati dai pensieri oscuri dei personaggi. In una situazione prossima alla miseria, l’oscurità dei sentimenti non lascia spazio alla possibilità della felicità. Non c’è nemmeno la domanda o il desiderio di cambiare vita perché nessuno è responsabile e tanto meno colpevole di questa situazione. Ciò spiega anche l’assenza di ribellione.

Federico Tozzi immergendoci nell’universo che descrive con precisione senza pathos e senza cercare di abbellire l’impossibile. Le stelle, quando presenti e presenti, non simboleggiano una possibilità, non confortano né realizzano i sogni. Sono semplicemente lì, né belli né brutti, esistono senza alcun significato. Lo sguardo dell’autore è vicino ai personaggi, come se fossero accanto a loro e senza guardarli dall’alto in basso. Questo è uno sguardo ravvicinato che comprende profondamente i sentimenti della persona che raffigura. La disperazione non fa parte dei sentimenti del personaggio, la vita è quella che è e bisogna accettarla. Cosa verrà fatto, anche dal personaggio che all’ultimo momento ha rinunciato a suicidarsi.

Scritti con uno stile chiaro e preciso, questi ventiquattro racconti non rientrano nella categoria del voyeurismo. Si tratta semplicemente di una rappresentazione accurata delle realtà materiali, personali e relazionali di quella parte di società che si muoverà negli anni successivi.

Lavori da Federico Tozzia lungo trascurati in Italia, sono ora considerati ugualiItalia Svevo o da Luigi Pirandello. Dobbiamo ringraziare Edizione La Baconnière ha richiesto Filippo Di Meo per questa nuova traduzione dopo “Il dominio”, “Cose, persone” E ” Occhi chiusi “Quando “Animali selvaggi” E “Barca rovesciata” pubblicati rispettivamente da Edizione José Corti E Corteccia di albero sempre nella traduzione di Philippe Di Meo.