Come fa uno scrittore che, dopo aver sofferto caro incidente che lo ha lasciato nessuna mobilitàNon puoi semplicemente prendere una penna per mettere su carta le idee che il tuo cervello instancabilmente irrequieto ti detta?

Il 26 dicembre, il romanziere, sceneggiatore, sceneggiatore e regista britannico Hanif Kureishi Stava passeggiando per Roma con la moglie quando all’improvviso ebbe un capogiro e… distrutto. Quando ha ripreso conoscenza pochi minuti dopo, ha visto solo un’enorme pozza di sangue e sua moglie che cercava disperatamente di aiutarlo. Lui non posso più muovermi.

A 68 anni, scrittore Buddha dai sobborghi è stato portato d’urgenza in ospedale dove, un mese dopo l’incidente, si trova ancora apprendistato senza poter svolgere attività semplici come mangiare, andare in bagno o lavarsi i denti. Per non parlare di quello che lo sostiene da più di 30 anni: la scrittura.

Ma perché devi vivere di qualcosa (soprattutto quando devi pagare trattamento molto costoso a cui è stato costretto a rinunciare), è riuscito ad avviare una sorta di diario in cui ha condiviso le sue esperienze con Kafkiano diventando uno scrittore che non sa scrivere.

confinato a letto e la maggior parte di loro non si muove, pensò all’infinito Kureishi. Ma siccome battere a macchina era fuori questione e pizzicare un dito per tenere una penna rientrava ancora nel regno dell’utopismo, lo dettò al figlio, che lo pubblicò in un Blog dove i tuoi lettori possono iscriversi Aiutandoti a pagare le spese di ricovero Agostino Gemelli di Roma. La scrittura, come ha affermato in uno dei suoi primi post, è stata una delle poche cose che l’hanno aiutata procedere: “Ogni giorno, dettando questi pensieri, apro ciò che resta del mio corpo spezzato per cercare di contattarti, per evitare che io muoia dentro. tu mi tieni in vita”.

“In questo momento, non è chiaro se sarò mai in grado di camminare di nuovo, o se potessi tenere una penna. Se c’è qualche aiuto lo apprezzerei sarebbe premuroso hardware Y Software assistito con la voce, che mi permette di vedere, scrivere e ricominciare a lavoraree procedere con l’ordinamento mezzo vivo (…). Non posso grattarmi il naso, fare telefonate o mangiare. come puoi immaginare, Questo è imbarazzante, umiliante e un peso per gli altri. Ma ho subito un intervento chirurgico alla colonna vertebrale e negli ultimi giorni ho avuto un po’ di miglioramento”, ha scritto.

Tuttavia, quella che per molte persone può essere una delle esperienze più traumatiche della loro vita, Kureishi preferisce accettarla umorismo. Quando sembra che le sue storie di avventura medica (“Notte insonne. Non un minuto di riposo. La mente corre. Mi sveglio con la febbre e la paura di un’infezione. Sangue nelle mie urine”) travolgeranno il lettore, li interrompe con versi che producono l’inaspettato. rilievo comico: “Mi scusi un momento, devo fare il clistere adesso. (…) I clisteri sono finiti! Torna alla realtà”.

Dopo il suo incidente, Kureishi ha il supporto di migliaia di lettori in tutto il mondo, tra cui uno degli autori più chiacchierati del 2022, Salman Rusdi. I due autori, amici da anni, hanno qualcosa in comune nelle loro recenti scappatelle mediche.

Tuttavia, Rushdie non è stato un incidente. Nell’ottobre dello scorso anno, ha perso la mobilità degli occhi e della mano dopo essere stato vittima di a test dove è stato ripetutamente accoltellato a causa di a certificato di morte che lo seguì dal 1989, dettato dal capo spirituale dell’epoca Iranayatollah Ruhollah Khomeiniin risposta al libro di Rushdie verso satanicoconsiderato blasfemo per aver deriso il profeta Maometto.

“Il mio amico Salman Rushdie, uno degli uomini più coraggiosi che conoscaun uomo che ha affrontato la forma più malvagia di islamofassismo, mi scrive ogni giorno incoraggiandomi ad avere pazienza. Deve sapere. Mi dà coraggio”, ha scritto Kureishi nel suo diario.

“Mi è sempre piaciuta quell’idea intelligenza artificiale (IA) accetterà il mio lavoro un giorno”, iniziava una delle ultime annotazioni nel diario di Kureishi. L’autore era stato incuriosito per anni dalle possibilità che l’IA poteva offrire al mondo dell’arte, ma è stato solo quando ha perso la mobilità che ha deciso di provare a finire una sceneggiatura su cui stava lavorando.

“Come forse saprai, le tecnologie AI di facile utilizzo sono state recentemente democratizzate. E da quando l’ho scoperto, sono rimasto stupito di quanto possa fare aiutare la creatività. Speravo che se avesse potuto scrivere la mia sceneggiatura per me, sarebbe stato in grado di rispondere ai messaggi di mia madre senza che io dovessi leggerli. Forse può uscire a bere con quei vecchi compagni di scuola per me”, ha scherzato l’autore.

Ma la sperimentazione (e l’errore) con i prototipi di intelligenza artificiale lo hanno reso più che mai certo del ruolo fondamentale degli scrittori e dell’umanità che mettono nei loro testi, impossibili da replicare per le macchine: “Non potrei mai fare tutto quello che scrivo perché alla fine del il giorno, in sostanza, un testo senza scrittore è come una bella macchina senza motore. La soggettività è la linfa vitale di una storia. E, per ora, nessuna macchina è capace di una vera astrazione; non gli restava che rigurgitare ciò che aveva appreso interiorizzando l’intera storia della letteratura e del cinema. Ma ci sono cose peggiori che avere un amico davvero utile con così tanta esperienza”.

“Ultimamente mi sento come se stessi rallentando come scrittore, come fai quando invecchi, ma le idee non smettono di arrivare. I personaggi, le voci, le situazioni, ne sono pieno come sempre, se non di più. Non suggerirei di avere un incidente come me, ma direi che restare fermi e fermi in una squallida stanza di periferia romana, senza troppe distrazioni, fa sicuramente bene alla creatività. Privato di giornali, musica e tutto il resto, te ne accorgerai Diventi molto fantasiosodisse Kureishi.

E, con umorismo, ha concluso: “Ma da quando sono diventato un vegetale non sono mai stato così impegnato”.

Anche se lo scrittore travagliato ha imparato ad affrontare ogni tipo di situazione grazie alle risate, si rende conto che non tutto può essere alleviato con il potere della commedia. Alcune scene gli permettono di diventare contemplativo e persino di lasciarsi sopraffare da emozioni come la rabbia e, soprattutto, la tristezza. invidia.

“Quando vedo un uomo che saluta sua moglie, non posso credere che non si renda conto di quanto sia complicato quell’atto. Invidio chi sa grattarsi la testa. Invidio chi sa allacciarsi le scarpe. Invidio chi sa prendere una tazza di caffè. Invidio chi sa usare le proprie mani“, Scrivi.

Ma con lo stesso apprezzamento per il ritmo che mostra nei suoi romanzi, Kureishi non dura molto più del necessario in questo attacco di malinconia e frustrazione. Astuto, finì ancora una volta: Scusami un momento, tempo per il mio secondo clistere. Non vedo l’ora. Seguiranno altre novità!”

Continua a leggere: