Francoforte sul Meno (Dpa) – Alla fiera del libro di Francoforte, importanti scrittori provenienti dall’Italia, paese in visita quest’anno, hanno fortemente criticato il governo di destra del primo ministro Giorgia Meloni. “Il potere politico reprime le voci che non vogliono sentire”, ha detto Francesa Melandri (“Cold Foot”) su invito di PEN Berlin durante un dibattito ad una fiera del libro volutamente intesa come controevento alla comparsa ufficiale di l’ospite d’onore.
Trattato come un cane rognoso
“Sono stato trattato come un nemico, come un cane rognoso”, ha detto Antonio Scurati, autore di un libro in più volumi sul dittatore fascista Mussolini. Gli è stato vietato di parlare alla radio di Stato durante le festività nazionali italiane. È stato “attaccato personalmente, calunniato e censurato”. “Questo accade alle persone critiche nei confronti del potere”.
“La libertà di espressione è punita nel nostro Paese”, ha detto Paolo Giordano (“La solitudine dei numeri primi”). “È assolutamente vero, non è solo un’impressione.”
Il padiglione sembrava un’impresa di pompe funebri
La presenza ufficiale dell’Italia come ospite d’onore alla fiera del libro non ha ricevuto una buona accoglienza da parte dei tre. L’invito a presentare la cultura italiana a Francoforte “avrebbe potuto essere una grande opportunità, ma non lo è stata”, ha detto Melandri. Giordano ha detto che “sono stati commessi molti errori”.
Scurati ha definito il Padiglione dell’Ospite d’Onore “brutto, proprio brutto. “Ci ricorda un’impresa di pompe funebri.” Scurati ha criticato il padiglione per aver mostrato una versione del passato di 100 anni fa. Lo slogan della partecipazione del paese ospite era “Radici nel futuro”. L’obiettivo degli organizzatori era quello di mostrare le radici del fascismo e del neofascismo, ha detto Scurati.
Il motto è una nuova versione di uno slogan usato dai neofascisti, ha spiegato lo storico dell’arte Luciano Cheles in un panel sul linguaggio della destra italiana. Il termine radici dovrebbe essere inteso come un riferimento al fascismo, ha detto Cheles.
Viaggio a Francoforte come forma di resistenza
Prima dell’inaugurazione era stata aperta una disputa tra scrittori italiani ed esponenti governativi di destra su chi potesse far parte della delegazione ufficiale. Il governo è stato accusato di escludere dalle fiere del libro le voci critiche nei suoi confronti.
Al centro delle polemiche c’è Roberto Saviano (“Falcone”), considerato uno dei critici più duri del presidente del Consiglio Giorgia Meloni. In una lettera aperta, più di 40 autori hanno protestato contro il programma ufficiale e diversi autori si sono ritirati dalla delegazione ufficiale per protesta.
Saviano ora viene alle fiere, ma solo su invito del suo editore (Hanser). Sabato vuole parlare di “Scrivere in tempi illiberali”. Sul quotidiano “La Repubblica” (edizione di martedì) scrive: “Non considero la mia presenza a Francoforte una vittoria, ma piuttosto una forma di resistenza”.
Il ministro ha sequestrato lo stand comune
In Germania la gente si chiederà: “Perché c’è una tale menzogna, un desiderio così compulsivo di censurare?” “Ma non mi considero un vincitore. Nessuno vince in questa storia. Come puoi sentirti un vincitore quando sei giudicato da tre ministri?” Si usa “per trasmettere un messaggio agli altri. È una forma di intimidazione”.
Oltre al programma ufficiale nel padiglione dei paesi ospiti, in fiera sono previsti altri eventi, ad esempio presso lo stand collettivo degli editori italiani nel padiglione 5. Il programma letterario è curato dall’Associazione degli editori italiani. È stato annunciato un “programma letterario diversificato”. All’inaugurazione di mercoledì è intervenuto il ministro italiano della Cultura, Alessandro Giuli.
Martedì sera, alla cerimonia di apertura della fiera del libro, ha affermato di aver difeso “l’inviolabilità della libertà di espressione in tutte le sue forme” – anche se provoca dissenso, “anche se può danneggiare il governo di cui faccio parte”.
“Esploratore. Pensatore. Evangelista di viaggi freelance. Creatore amichevole. Comunicatore. Giocatore.”
