Angela Merkel in Italia? Dalla fine del suo mandato si pensa soprattutto alle foto scattate dai paparazzi durante le vacanze dell’ex cancelliere. Questa volta è diverso.

La donna con il blazer rosso sembrava familiare. Ma l’“Angela Merkel” da lui presentata aveva una voce insolita. La “r” scorreva più del solito attraverso il condotto uditivo e anche la “l” alla fine risuonava con il ritmo speciale della sua lingua. Il motivo è tanto semplice quanto sorprendente: l’ex cancelliere è stato soprannominato dagli italiani – per la serie “Miss Merkel”, che andrà in onda tra pochi giorni sulla televisione italiana.

Venerdì prossimo l’emittente Rai2 ha diffuso un trailer di lancio televisivo in prima serata, che ora viene diligentemente condiviso sui social media. Tra gli altri potete vedere: Katharina Thalbach nei panni di Angela Merkel e Thorsten Merten nei panni di suo marito Joachim Sauer.

La serie è in produzione per RTL dal 2023 ed è andata in onda l’ultima volta nel paese nel marzo di quest’anno con l’ultimo episodio “Murder in the Cemetery”. La serie TV descrive uno scenario immaginario e funziona così: da quando ha lasciato la politica dopo 16 anni come cancelliere, Angela Merkel vive a Uckermark con il marito e la guardia del corpo personale Mike (Tim Kalkhof). Quando la Merkel si stufò del suo pensionamento, iniziò a indagare su casi penali – e da questo sono emerse varie storie, per lo più con un tocco comico.

Finora, tutto così non spettacolare. Ma il concetto resta in gran parte sconosciuto in Italia – e Angela Merkel non sembra essere un motivo narrativo frequente nel mondo della televisione italiana. Il motivo è che la reazione al trailer mostra come si mescolano anticipazione e scetticismo riguardo all’inizio della serie. “Oh mio Dio, è fantastico, devo vederlo”, ha detto un utente

Ma altri ancora dubitano che Rai2 faccia davvero sul serio. “Non è vero, dai… è solo un’allucinazione, è tutto nella mia testa, questa cosa non può esistere davvero”, ha provato a esprimere incredulo il suo stupore. E un altro ha spiegato: “Potrebbe essere una totale sciocchezza o un capolavoro. Vedremo”.

Una cosa è certa: questa serie tedesca basata sull’omonima serie di libri di David Safier verrà effettivamente trasmessa dalla televisione italiana. L’episodio “Miss Merkel: Murder in the Castle” è stato ufficialmente inserito nella programmazione dell’emittente. Si comincia alle 21:20 e dopo si capirà quanto il pubblico italiano possa ancora prendere sul serio l’ex Cancelliere.