Alla fine dell’anno, secondo l’Heimatbund altoatesino, è consuetudine ripercorrere brevemente le attività dell’anno passato. Per rivedere gli eventi positivi e negativi del 2022 sul posto di lavoro e anche per ricordare i propri cari che sono venuti a mancare. Il triste anniversario della morte di Anton Gostner 60 anni fa nel carcere di Bolzano, la morte di 4 combattenti per la libertà e 2 dirigenti del club hanno gettato un’ombra sull’ultimo anno.

È ora di salutare i combattenti per la libertà Oswald Kofler, Johann Thaler, Dr. Klaus Goebel e il dott. Heinrich Clier. Hanno lasciato questo mondo anche Karl Anranter, ufficiale e tesoriere di lunga data dell’SHB, e Paolo Primon, capitano della compagnia fucilieri di Trento Major de Beta e strenuo combattente per il Tirolo libero.

Il 7 gennaio 1962 Anton Gostner, che in precedenza era stato crudelmente torturato dai Carabinieri nel carcere di Bolzano, ebbe un infarto e morì. Per commemorare il 60° anniversario della sua morte, il St. Andrä, insieme al distretto dei fucilieri di Bressanone, ha organizzato un vero e proprio servizio funebre, a cui hanno partecipato il presidente Roland Lang e altri rappresentanti dell’SHB. Un merito speciale per aver ospitato il memoriale di Gostner va al maggiore onorario SSB Sepp Kaser, che purtroppo ci ha lasciato anche lui nel novembre 2022.

A fine gennaio la SHB aveva scritto una lettera al sindaco e al vicesindaco di Bolzano, nella quale si proponeva di collocare una targa commemorativa presso la Scuola Imperatrice Maria Teresa (ora Scuola Dante Alighieri) a ricordo dell’occupazione del scuola 100 anni fa dai fascisti nell’ottobre 1922. No nessuna risposta – ma il suggerimento è stato poi recepito dal comune di Bolzano. Sebbene SHB fosse soddisfatta dell’attuazione della sua proposta, il testo riprodotto era molto scadente.

Heimatbund ha idee speciali per il giorno di San Patrizio. Giuseppe 2022. In occasione del 250° anniversario della nomina di S. Giuseppe patrono e patrono dello stato del Tirolo (decreto imperiale di Maria Teresa nel 1772), S. alloggi pagati e case di cura visitate. Seguendo l’antica tradizione, la S. Josef, dal nome del protettore del paese, è stato distribuito ai detenuti e al personale infermieristico sconvolti. Questo è un piccolo segno per queste persone, che conoscono ancora il giorno di San Patrizio. Joseph come festa, ma anche per il pubblico, che continueremo a sostenere in questa festa, hanno detto Reinhild Campidell/ Thaler, Meinrad Berger e Roland Lang. Hanno “S. Josef Küchlein” per conto di SHB.

100 anni di lotta per il potere del fascismo in Italia: cosa ne pensano gli italiani della loro storia? La risposta merita un sondaggio nazionale per SHB. I risultati mostrano che anche gli italiani sono insoddisfatti del trattamento della dittatura nera del 55,8 per cento. Anche se i campi di concentramento fascisti, le leggi razziali, l’uso di gas velenosi e la soppressione delle minoranze sono respinti da quasi il 90 per cento, la maggior parte dell’eredità fascista in Alto Adige è conservata come segno di italianità.

L’ex ministro degli Esteri italiano Franco Frattini è morto il 25 dicembre. Non che insulti i morti, ma il necrologio di SHB deve ricordargli le sue azioni e dichiarazioni politiche.

Nel 2006, ad esempio, Frattini prese posizione contro la funzione dell’Austria come forza protettrice dell’Alto Adige. Ha spiegato al quotidiano “Alto Adige”: “La funzione del potere protettivo e il diritto all’autodeterminazione sono rivendicati per i popoli oppressi, non per le minoranze più protette d’Europa”. (rapporto APA del 5 febbraio 2006).

Come ha affermato il ministro degli Esteri italiano Franco Frattini in un’intervista di metà febbraio 2009, a Roma i venti erano rivolti verso l’Alto Adige. La clausola di quattro anni di residenza è “un’ingiustizia che deve essere corretta immediatamente”.

Sorprendentemente, questa trasmissione è stata tenuta segreta da quasi tutti i media altoatesini, infatti è stato descritto come un promotore dell’autonomia e un buon amico dell’Alto Adige. Anche Frattini scuoterebbe la testa.

La nostra campagna per il bilinguismo al supermercato M-Prize di Bolzano è stata accolta molto bene. L’Alto Adige è un paese bilingue. Tenendo conto di ciò, un venditore dovrebbe almeno salutare i clienti alla cassa con “Tag Guten” o “Buongiorno” in lingua originale.

In tale contesto, l’Heimatbund altoatesino è stato portato a conoscenza dalla sig. Saba, che lavora presso MPreis in Drususstraße a Bolzano. Era sempre amichevole e parlava correntemente entrambe le lingue nazionali. I numerosi clienti tedeschi che finalmente hanno potuto fare la spesa quotidiana a Bolzano nella loro lingua madre sono stati una sorpresa per molti clienti tedeschi.

Un rappresentante di SHB ha quindi fatto visita alla signora Saba presso MPreis e l’ha ringraziata con un mazzo di fiori e alcuni biscotti per il suo multilinguismo, che ha anche praticato e per la sua cordialità con i clienti.

Altri atti includono visite al villaggio di Salorno e alla sua storia sotto la guida di Franz Kosta e donazioni per le popolazioni dilaniate dalla guerra in Ucraina. Si è svolta congiuntamente anche una funzione commemorativa per i prigionieri del campo di concentramento di Campo Isarco.

A novembre, SHB ha espresso solidarietà a Michele Favero, segretario del movimento indipendentista Indipendenza Veneta, che difende il diritto alla libertà di espressione. Favero fu un aspro critico del generale Luigi Cadorna, che accusò di aver mandato in battaglia senza aiuto decine di migliaia di suoi compatrioti, lasciandoli in balia della morte. Per questo motivo è stato processato.

Un grande lavoro è stato dedicato all’organizzazione dei “100 anni della marcia fascista su Bolzano” e del raduno “Anniversario Sepp Kerschbaumer” insieme all’Associazione tirolese altoatesina, per la quale vorremmo esprimere la nostra più profonda gratitudine per l’eccellente collaborazione.

Non resta che, secondo il presidente Roland Lang, ringraziare i miei due vice, Meinrad Berger e Luis Pixner, per l’eccellente collaborazione. Inoltre, quest’anno tutti i membri del Comitato federale, l’autore Günther Rauch, Welschiroler Manuela Sartori e molti altri hanno sostenuto l’Heimatbund!

Roland Lang
Presidente dell’Associazione Casa Alto Adige