Italia. Un paese con una lunga tradizione di cucina, formaggi, salumi e pasta, bevande alcoliche, cinema neorealista, concorsi di canto e spettacolo di grande effetto, teatro, filosofia moderna e fumetto. Mentre molti scaffali usati hanno libretti con comico con prezzi bassi rispetto al decennio precedente, ora nelle librerie italiane, dove trovano posto le graphic novel, gli scaffali si riempiono di una raccolta di racconti disegnati da Zerocalcare, forse il più importante fumettista della penisola italiana degli ultimi anni. .

Ho esaminato parte della sua collezione e ho cercato di capire cosa scrivesse sul retro di copertina:

a) “Niente di nuovo sul fronte di Rebibbia”, con racconti che ha scritto dal 2019 al 2021 sulle misere condizioni di vita dei detenuti a Rebibia, la periferia nord-est di Roma dove è cresciuto Jerocalcare up and life, i fenomeni culturali si annullano e la sua storia personale in quarantena.

b) “Ogni sfortunato lunedì alle due (Ogni maledetto Lunedi su due)”, che racconta il manifesto dei millennial che non vogliono ammettere di essere adulti.

c) la graphic novel “Kobane Calling”, autobiografia di un giovane scrittore che viaggia in Medio Oriente e nella provincia di Rozava con organizzazioni che sostengono la resistenza curda in Siria.

Suoi estratti sono stati pubblicati sulla rivista indipendente italiana Internazionale e in Grecia, nel numero della rivista a fumetti di breve durata Blue Comet. Non c’è traduzione della sua opera in greco, ma il suo turno Netflix “Le lacrime lungo la linea tratteggiata, che disegna, scrive, dirige e dà voce alla maggior parte dei personaggi in sei episodi, sono la sua conoscenza più accessibile ed emotivamente potente con la satira politica e il mondo di Jerocalcare”. , dove nulla è armonioso. progettato.

Un calcare di 38 anni

Kalkare in greco significa calcare. Il soprannome non convenzionale è stato scelto dalla 38enne Michele Rek, ma l’influenza della televisione e della pubblicità che ha plasmato la cultura pop degli anni ’90 è stata un catalizzatore nella sua esperienza. Ecco perché ha scelto due parole che ha sentito nelle pubblicità per nascondere la sua vera identità nelle discussioni su Internet.

Era il 2001, quando era ancora uno studente delle superiori in Francia, iscritto dalla madre francese. Le violenze al G8 di Genova e l’omicidio del 23enne Carlo Giuliani hanno lasciato un’enorme cicatrice nella memoria collettiva dell’Italia, ma anche nel 18enne Michele Rek, che ha disegnato i suoi primi schizzi in occasione di l’episodio.

Ha cambiato molti lavori. Dai controllori del traffico aereo agli insegnanti di fisica a casa. L’esperienza che cattura in molte storie con un sarcasmo distintivo e un’autenticità infinita. Per coprire il suo affitto in modo più creativo, ha deciso di partecipare a un festival del fumetto, dove editori e giornali iconici del paese come La Repubblica hanno iniziato a scoprire il suo talento. La prima edizione della storia si svolge nel 2011, intitolata “La profezia di Armandillo”, con protagonista lui stesso e l’armadillo arancione che rivelano i pensieri colpevoli della sua coscienza che non lo lasciano libero di creare, amare, progettare, parlare. . Queste storie, insieme alle storie successive, hanno costituito la base della serie Netflix che ha reso popolare “Game Squid” lo scorso ottobre. Altre storie autobiografiche sono pubblicate sul suo blog, mentre è ampiamente distinto dalle istituzioni letterarie statali.

Il tema pieno di sincerità

Nonostante la Metropolitana di Roma sia uno dei treni più “sciatti” d’Europa, fuori dalla stazione di Rebbe c’è un grande murale con alcuni prigionieri, le cui ossa sono state ritrovate lì negli anni ’80, a simboleggiare l’orgoglio di coloro che ne facevano parte di esso. “Benvenuti a Rebie. Un angolo di paradiso tra Tiburtina e Nomentana, terra di mammut, regioni, corpi desolati e cuori grandi. Abbiamo perso tutto qui, non ci serve niente”, è il sottotitolo del murale, che non è stato deturpato e non è stato distrutto da nessun residente.

Nelle parole di Jerocalcare c’è un intenso sarcasmo e una chiara disillusione per le condizioni in cui è cresciuta la sua generazione. L’idea principale della serie Netflix è quella di organizzare la morte di un amico d’infanzia, ma il creatore italiano non intende raccontare come è stato fatto e come ci è riuscito, ma presentare filmati della sua vita da retrospettiva, per arrivare ai giorni nostri. I momenti scomodi dei suoi momenti erotici, i dubbi infantili che scaturiscono dal suo bisogno di conferme, le immagini delle sue esperienze lavorative e dei contatti con i giovani studenti, la coscienza amara ritratta con imperdonabile sincerità e i palesi richiami alla politica clandestina che rendono i millennial italiani e La Gen Z si è identificata con la sua storia.

In tutte le sue creazioni, la politica non è mai andata fuori strada. Se uno vuole capire una parte della società italiana e trovare un terreno comune che la unisca a noi, la voce di Jerocalcare è forte, tocca tanti lettori e pone sempre nuove domande su di lui, ma anche su dove sta andando, ognuno di noi. Non so se dovrebbe essere tradotto in greco, poiché nel processo andranno perse sempre più caratteristiche speciali, ma la serie Netflix è una buona occasione per trovarne una. Non è mai troppo tardi per una bella storia.

Le notizie di oggi

Seguilo kathimerini.gr su Google News ed essere il primo a conoscere tutte le novità

Vedi tutte le ultime notizie dalla Grecia e dal mondo, su kathimerini.gr