Il servizio editoriale dell’Università dei Paesi Baschi si è tenuto questo lunedì 40° anniversarioperiodo di tempo in cui ha curato 4.686 operetra libri e riviste scientifiche, di cui 14 sono state premiate con diversi premi.

??40 anni di conoscenza dell’editoria. Il servizio editoriale dell’Università dei Paesi Baschi celebra il suo anniversario in occasione della Giornata internazionale del libro
https://t.co/rIOywK5wcw

— UPV/EHU (@upvehu) 22 aprile 2022

Oltre alle 14 opere premiate, sono state premiate quattro serie e raccolte curate dal Servizio Editoriale Sigillo di qualità in edizione (CEA-APQ) dell’Accademia organizzata dalla Fondazione Spagnola per la Scienza e la Tecnologia in collaborazione con ANECA e UNE.

Questo marchio di qualità mira a identificare e riconoscere le pubblicazioni scientifiche spagnole che soddisfano i requisiti di professionalizzazione accettati a livello internazionale, come descritto dall’istituto accademico basco in una dichiarazione.

A parte quello, nel 2016 le serie e le raccolte sono state elencate nel Book Citation Index, l’indice di libri scientifici più rilevante nel mondo accademico. Grazie a questa distinzione, molte pubblicazioni scientifiche UPV/EHU si sono posizionate in importanza nei mercati nazionali e internazionali. Nove riviste pubblicate da UPV/EHU hanno ottenuto il sigillo di qualità per valutare la qualità editoriale e scientifica delle riviste scientifiche spagnole.

Juncal Gutiérrez Mangado, vice cancelliere di Euskera per la cultura e l’internazionalizzazione, ha anche sottolineato il “ruolo svolto dal servizio editoriale UPV/EHU in diffusione di opere scientifiche create e scritte in basco“.

Dunque, entro il 2021, il 52,15% delle opere sarà pubblicato in spagnolo e il 44,22% in basco. Oltre alle pubblicazioni in basco e spagnolo, il Servizio editoriale UPV/EHU ha pubblicato opere principalmente in inglese, francese, italiano, latino, portoghese e tedesco, nonché opere con sottotitoli in greco o russo.