Il principale giornalista e scrittore di Viedma, Carlos Espinosa, partecipa al gruppo della nostalgia collettiva “REGIONE PTAGONES-VIEDMA: UN VIAGGIO NEL PASSATO” nota di spicco sul vicino straordinario Jose Pappatico.

Questo è un articolo della collana Profili e Cartoline, nel nostro quotidiano Noticias de la Costa, pubblicato originariamente il 26 febbraio 2006. Nonostante siano passati 16 anni, la storia compilata da Espinosa resta valida e interessante.

Articolo completo:

José Pappático era il secondo figlio di Viedmense dell’immigrato italiano Domingo Papático che, nel 1928, aprì un ufficio e un negozio di liquori. Questi documenti salvano la sua ricca memoria, con descrizioni dettagliate delle attività commerciali di Viedma verso la fine degli anni ’30.

Tutto ciò che segue è la voce dello stesso José Pappático, tra parentesi solo alcuni riferimenti aggiunti per trovare un lettore contemporaneo. Questo è un tour del famoso negozio di ricordi del vicino di Viedo.

Un angolo, nel 1928

Mio padre, Domingo Papático, aprì un birrificio nel 1928 all’angolo dove esiste ancora, a Roca e Las Heras; ma nel 1931 è stato spostato all’angolo (nord) di Pueyrredón e Belgrano, dove ha continuato e continua ad essere nelle mani della famiglia (sebbene il supermercato abbia aperto nel dicembre 1980 all’inizio dell’anno scorso).

Per molto tempo hai avuto un magazzino e un ufficio bevande, che erano usati, poi quando siamo vissuti noi (i bambini) sono diventati solo magazzini, grossisti e dettaglianti.

I più importanti negozi generalisti e attività di raccolta della frutta a Viedma (verso la fine degli anni ’30) erano: La Barraca, di Pérez, García y Compañía, all’angolo tra lvaro Barros e Buenos Aires (ora Zágari Hogar); e Ramón Veiguela e amici, che avevano un sito bruciato in via Maestro Aguiar, dove un tempo operava la Strada Provinciale.

Questo posto ha preso fuoco, più o meno intorno al 1939. Ero uno studente di scuola elementare in un corso di applicazione alla Scuola Normale, in via Buenos Aires di fronte a piazza Alsina (l’attuale edificio della città) e tutti i ragazzi sono corsi fuori a vedere il fuoco e il lavoro dei vigili del fuoco. La polizia ha cercato di impedirci di avvicinarci, poiché c’era il pericolo che il tamburo del carburante esplodesse.

La società Veiguela si è trasferita, dopo un incendio, ed è stata costruita all’angolo tra 25 de Mayo e Alsina, dove ora si trova il club Sol de Mayo. Le stanze d’angolo sono di proprietà locale e poi il deposito prosegue lungo via 25 de Mayo, fino a Calle Sarmiento.

Più tardi, Veiguela lo vendette al signor Landini, che aprì una pasticceria all’angolo e poi vendette il settore e il fondo lungo Calle Alsina al club Sol de Mayo. Questo accadde intorno al 1948, all’incirca, quando il signor Víctor Livigni divenne presidente del club. Si tratta di un investimento molto importante visto il rapporto tra la popolazione di Viedma ei valori immobiliari. Un’altra parte del terreno è stata successivamente acquistata dalle banche Río Negro e Neuquén per costruire il suo edificio all’angolo tra 25 de Mayo e Sarmiento (ora sede della lotteria).

A quei tempi le case d’affari avevano stalle dove le auto della campagna portavano legna da ardere, lana e cuoio, lì la gente spesso si accampava un giorno o due prima di iniziare il viaggio di ritorno, questa volta in macchina carica. materiale alimentare

quando inizia il cambiamento

Il cambiamento commerciale di Viedma iniziò quando La Anónima arrivò e aprì il suo primo negozio all’angolo tra Alvaro Barros e Buenos Aires (ora centro commerciale Zágari Hogar) dove si trova La Barraca.

La Barraca è un’azienda molto importante a Viedma, dispone di negozi generalisti, all’ingrosso e al dettaglio; vendita di auto; Rappresentanti YPF e collezioni di prodotti nazionali con magazzini che raggiungono Gallardo St. I soci di Barraca sono Ramiro García, Policarpo Mendaña e Bernardino Pérez, i figli non continuano più l’attività e la casa è chiusa.

I panifici in quegli anni erano quattro: Galluci, a Mitre e Tucumán; Vicente Falloli, qui all’angolo tra San Martín e Saavedra; Malpeli, in via Laprida, a metà strada tra Saavedra e Belgrano (che è stata sempre affittata e lavorata fino a circa 20 anni fa); e appartennero a Bellini, che poi li vendette a non ebrei (a Laprida e Colón).

A quel tempo tutte le merci erano vendute subito: saponette, zucchero semolato, che piaceva alle massaie, perché si diceva fossero più dolci della terra; La Yerba è disponibile in una bombola da 25 chili. Compravamo risme di carta da macellaio, che veniva usata per fare i pacchi in cui veniva messa tutta la roba sfusa.

Segundo Malpeli aveva una sorta di ferramenta ad Alvaro Barros y Guemes (un luogo ancora conservato), in gran parte dedicato all’alimentazione degli animali e alla ferramenta; ma c’è anche il negozio di ferramenta Daniel Campano, in via Alvaro Barros, dove fino a poco tempo fa era la ditta Nicolás Destefánis (ora Valle Inferior SA).

Quanto alle farmacie, ce ne sono solo due, Atilio Guidi nello stesso angolo dove ora si trova suo figlio, San Martín y Saavedra; e Marcos Viglione, in via Buenos Aires, quasi a due passi da Alvaro Barros (dove ora si trova il negozio di abbigliamento).

A livello alberghiero, da un lato, l’Espaa, sulla via Buenos Aires, tra Belgrano e Saavedra, (dove è attualmente chiuso il complesso abitativo che in seguito avrebbe portato i nomi di Dante e Buenos Aires, in tempi diversi) ; e Roma, in Avenida 25 de Mayo, che si conserva ancora, con alcune modifiche.

Ci sono pensioni come la Florida, in Calle Tucumán, che accetta principalmente abitanti del villaggio; La Tolosa, in Garrone Street, vicino a Moreno, oltre l’ufficio del carburante di Otto Lehner, che si trova all’angolo tra 25 de Mayo e Garrone.

Parliamo di carburante. La prima volta che l’aereo è atterrato a Viedma (che non ha ancora un aeroporto) è successo in quelle che chiamiamo le saline. Si trova tra le attuali strade di Las Heras, Moreno e Contin Boulevard. Dove si trova il viale, c’è un terrapieno per resistere a possibili inondazioni della laguna di El Juncal e c’è un appezzamento di terreno molto ampio e piatto, pieno di rutti. L’aereo atterrò lì, intorno al 1934, il pilota scese e si recò da Lehner’s per comprare due taniche di benzina, fare rifornimento e ripartire, non sappiamo dove.

Ci sono tre grandi negozi: Las Novedades, di Alberto Cortés (a Belgrano e Garrone, dove ora c’è una cartoleria); La Pampa, di José Roda (in Calle Colón, davanti a Plaza Alsina), e El Indio, di José Tobi e amici, all’angolo tra Buenos Aires e lvaro Barros (ora sede di un negozio di vernici). Un negozio più piccolo di proprietà di Don Marcos Abrameto (il padre di Jacob Alberto) all’angolo tra Guemes e Mitre, vicino alla scuola numero due.

Ma non mancano i venditori ambulanti, come il signor Isaac, che cammina per strada portando un rotolo di stoffa sulle spalle e una valigetta piena di bottoni, aghi e filo.

Conserve di pesche e libreria

Rievocando un aneddoto, José ci ha raccontato del caso di “un cliente italiano, molto sospettoso, che ha chiamato per lamentarsi che gli avevamo mandato una lattina di pesche molto vecchie con un ordine, del 1940. Tornai a casa e chiarii la confusione: su sull’etichetta maschile c’era scritto l’indirizzo della fabbrica in Guruchaga Street 1940, nella Capitale.

“Conservo ricordi e aneddoti di momenti davvero belli. La nostra famiglia cresce e si sviluppa contemporaneamente alla famiglia del nostro cliente. Quando abbiamo aperto il supermercato nel dicembre del 1980, abbiamo reso omaggio a due famiglie, gli Yanzon e i Funes, che sono nostri clienti da tre generazioni dal 1931, quando papà ha aperto la sua prima attività”, aggiunge con emozione.

Poi ci sono i riferimenti alla sua carriera di leader e politico. È presidente della Camera di Commercio e del club Sol de Mayo. Radicale di nascita, suo padrino al battesimo fu caudillo Nazario Contin, e vi aderì nel 1947. Ma nel 1956 aderì all’UCRI (Unione Civica Radicale Intransigente) e continua a credere che Arturo Frondizi «è il miglior presidente di un Paese con uomini di Stato». Passò dall’evoluzionismo contrario al patto con Perón e nel 1972 aderì al Partito Provinciale del Rio Negro dove fu membro del Consiglio comunale di Viedma dal 1973 al 1976, accompagnando Angel “Palito” Arias. Poi, tra il 1989 e il 1991, fece entrò a far parte del primo Consiglio consultivo nella capitale Rio Negro.

“Non bramo il trading, per me è una fase che ho superato”, dice, e dalla raccolta della propria esperienza, crede che “l’apprendimento da autodidatta non serve più, devi essere preparato per nuove sfide.”

“Ho abbandonato la scuola dopo le elementari e mio padre mi ha detto: prendi il cavallo, legalo al giardiniere e vai a condividerlo, così dopo circa 15 anni ho capito di essere rimasto indietro rispetto ad alcuni miei compagni di classe. . Ho dovuto studiare in un’università di strada e mi sono nutrito di libri, formando gradualmente una biblioteca che aveva un po’ di tutto, ma molta politica».

(Articolo della serie Profiles and Postcards, nel quotidiano Noticias de la Cosa, scritto da Carlos Espinosa, originariamente pubblicato il 26 febbraio 2006)